Rohff — Miroir, Miroir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Miroir, Miroir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
H miroir, dans le rap, c’est qui qui dchire a.
Des fois je me pose des questions.
Miroir, miroir ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Mes dfauts mes atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut tre pas tout mais je crois en Dieu avant tout.
Je sais que la curiosi est un vilain dfaut,
j’aimerai entrer dans ta peau.
Emprunter tes yeux, m’observer un peu.
Pour voir ce que tu vois quand tu me croises.
Toi qui me cotoies ou qui me toises.
Toi qui est au mme titre que moi sur cette terre.
Une force d’attraction aussi puissante que l’argent.
L’envie d’lucider le mystre, dshabiller le regard des gens.
Qui de nos jours insignifiants,
Ce masque de larmes, de joie thtrales.
Pour a on libre notre amour que dans le cercle familial.
En France comme partout dans le monde.
L’homme est ainsi fait et on si fait la longue;
Je capte les ondes bonnes ou mauvaises au coup d’oeil.
Si tu la joue froid, couvre-toi, il fait moins cinq l’acceuil.
Je m’adapte mme si des fois a m’coeure.
Pour ceux qui prennent un malin plaisir, mettre leur dfauts en valeurs.
J’aimerai visiter ton subconscient, m’entendre dans tes oreilles.
M’imprgnier de ta conscience juste pour voir si a sonne pareil.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout
J’aimerai comprendre la jalousie puisque chaque chose une raison.
Je me pose des questions qui n’aboutissent qu' des suppositions.
Est ce les faibles d’esprits qui s’abrutrissent de fausses opinions.
Par manque de personnalit, un jaloux est touch par ma vie; Oh ! puis non,
c’est comme pour le SIDA, pour a y a pas d’antidote.
On se contente dont ce que la nature nous dote.
Miroir montre moi ces gens qui cassent du sucre sur notre dos.
J’aimerai les surprendre en live pour qu’ils ressentent en eux ces dfauts.
On leur doit pas de compte, ils se rendent pas compte, c’est des fous.
Fais moi apparaitre ces gens qui se disent vrai alors que c’est des faux.
Je me mfie des gens, ne ngligeant rien, intrinsigeant.
C’est comme la Hagra, a paie mal d’tre tigent
C’est bien d’tre sympa,
Mais a profite aux gens qui le sont pas.
Les races maudites d’hypocrites, aux sourires que je ne sens pas,
Commentent des lapsus rvlateurs.
Je suis un peu parano, paro face aux compliments flatteurs.
H miroir, miroir mais qui dois-je viter,
Hein miroir, mais qui dois-je inviter.
Et quand ils nous arrivent un truc bien, est ce qu’on ne l’a pas mrit.
Donne-moi la cl du tiroir de la vrit.
Eclaire-moi les fonctions de ces facteurs, pulsions, rires, pleurs.
Le coeur qu’abrite l’amour, la haine, la rancoeur.
Les sentiments autant sur le plan relationnel qu’intimement.
Si on pouvait les controler, on aimerait qui on veut, a serait de la bombe, non.
On anticiperait sur la douleur en tant prcurseur.
Miroir montre-moi le lieu o se trouve mon me soeur.
Ca peut paraitre fou, j’aimerai saisir les sens du dsir.
Du regard au toucher qui t’amne au plaisir.
Je trouve a intransigeant le fait de convoiter.
Miroir dis-moi la vrit, ne me fais pas miroiter;
J’aimerai faire disparaitre la pauvret, la supriorit;
Tous au juste milieu, on aurait plus s’affronter.
Miroir, miroir, au risque que tu te brises.
J’aimerai anantir le pouvoir et la mprise;
En reflet incarne le visage du vice,
Image. Le prcieux regard qu’une mre porte son fils.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m’attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Şarkı sözü çevirisi
H mirror, rap'te, dchire'ın sahip olduğu kişi.
Bazen merak ediyorum.
Ayna, Ayna hiçbir şey saklamayın, bana her şeyi anlatın.
Her şeyi bekliyorum, bana her şeyi göster.
Benim eksikliklerim, güçlü yönlerim, burada her yerde olduğu gibi.
Her şeyi bilmiyor olabilirim ama her şeyden önce Tanrı'ya inanıyorum.
Curiosi'nin kötü bir hata olduğunu biliyorum.,
Senin yerine geçmek istiyorum.
Gözlerini ödünç al, beni biraz izle.
Benimle buluştuğunda gördüklerini görmek için.
Bana kim oyuncaklar, bana dokunuyorsun.
Bu dünyada benden daha fazla olan sensin.
Para kadar güçlü bir çekim gücü.
Efsaneyi cilalama arzusu, insanların görünümünü şekillendirir.
Bizim önemsiz günlerde kim,
Bu gözyaşı maskesi, thtrales joy.
Aşkımızı sadece aile çemberinde serbest bırakmak için.
Fransa'da, dünyanın her yerinde olduğu gibi.
Bu adam çok yaratılmıştır ve bu yüzden uzun yapar;
Bir bakışta iyi ya da kötü dalgalar yakalarım.
Eğer soğuk oynarsan, kendini koru, eksi beş.
Uyum sağlıyorum, hanımefendi, bu yüzden bazen bir kalbim var.
Akıllı bir zevk alanlar için, hatalarını değerlere koyun.
Bilinçaltını ziyaret etmek, kulaklarında kendimi duymak istiyorum.
Sadece aynı sesler olup olmadığını görmek için.
Ayna, Ayna, hiçbir şey saklamayın, bana her şeyi söyleyin.
Her şeyi bekliyorum, bana her şeyi göster.
Eksikliklerimiz, güçlü yanlarımız, burada her yerde olduğu gibi.
Her şeyi bilmiyor olabilirim.,
Ama her şeyden önce Tanrı'ya inanıyorum.
Ayna, Ayna, hiçbir şey saklamayın, bana her şeyi söyleyin.
Her şeyi bekliyorum, bana her şeyi göster.
Eksikliklerimiz, güçlü yanlarımız, burada her yerde olduğu gibi.
Her şeyi bilmiyor olabilirim.,
Ama her şeyden önce Tanrı'ya inanıyorum
Kıskançlığı anlamak istiyorum, çünkü her şey bir sebep.
Kendime sadece tahminlere yol açan sorular soruyorum.
Yanlış görüşlerden sıkılan zihinlerin zayıflığıdır.
Kişilik eksikliği nedeniyle, kıskanç hayatım tarafından dokundu; Oh! o zaman hayır,
AIDS gibi, panzehir yok.
Doğanın bize verdiği şeyden memnunuz.
Ayna bana sırtımızda şeker kıranları gösteriyor.
Onları canlı olarak şaşırtmak istiyorum, böylece bu eksiklikleri hissediyorlar.
Onlara borcumuz yok, farkında değiller, deliler.
Sahte olduklarında gerçek olduklarını söyleyen insanlara göstereyim.
İnsanlara güveniyorum, umurumda değil, umurumda değil, umurumda değil.
Hagra gibi, kötü ücretli bir tigent
Çok güzel,
Ama olmayan insanlara fayda sağlar.
İkiyüzlülerin lanetli ırkları, hissetmediğim gülümsemelerle,
İhmaller rvlators yorum.
Biraz paranoyakım, övgü dolu övgüler karşısında paro.
H Ayna, Ayna ama kim viter gerekir,
Eh ayna, ama kimi davet etmeliyim.
Ve bize iyi bir şey olduğunda, mrıt yapmadık.
Vrıt çekmecesinden cl ver.
Beni bu faktörlerin, dürtülerin, kahkahaların, ağlamanın işlevlerini aydınlatın.
Sevginin, nefretin, kindarlığın kalbi.
Hem ilişkisel hem de samimi duygular.
Onları kontrol edebilseydik, istediğimizi isterdik, a bomba olurdu, hayır.
Bir şifacı olarak acıya bakardık.
Ayna bana kız kardeşimin yerini göster.
Kulağa çılgınca gelebilir, dsır'in hislerini kavramak istiyorum.
Bakıştan, seni seven dokunuşa, zevke.
İmrenmekten tavizsiz buluyorum.
Ayna bana vrit'i söyle, beni parlatma;
Fakirleri yok etmek istiyorum, supriorit;
Ortadaki hepimiz yüz yüze gelmek zorunda kalmazdık.
Ayna, ayna, kırılma riski altında.
Gücü ve girişimi yok etmek istiyorum.;
Yansıma, mengene yüzünü somutlaştırır,
Görüntü. Değerli bir anne oğlunu taşır.
Ayna, Ayna, hiçbir şey saklamayın, bana her şeyi söyleyin.
Her şeyi bekliyorum, bana her şeyi göster.
Eksikliklerimiz, güçlü yanlarımız, burada her yerde olduğu gibi.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m'attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m'attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.
Miroir, miroir, ne me cache rien dis moi tout.
Moi je m'attends tout, montre-moi tout.
Nos dfauts, nos atouts, ici comme partout.
Moi je sais peut-tre pas tout,
Mais je crois en Dieu avant tout.