Rohff — On va le faire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "On va le faire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai l’art et la manière de m’en sortir sans C. V Mon studio capte pas mais je sais que vous me recevez
Qui est l’exemple? Hein! Si tu savais
Il est question de rap et de mort, un fan pourrait me sauver
Même baillonait, la vÃ(c)rité s'Ã(c)vadait de ma bouche
Dans le noir les yeux violets, je compte mon biff infra-rouges
Squatter le banc de touche n’est pas de mon ressort
J’essore, l'Ã(c)ponge du vÃ(c)cu par la sueur de mon sort, trop fort
Je suis pas né dans le confort, enfant des bidons-villes
Implanter tous ce dÃ(c)cor où l’avenir est stÃ(c)rile
Rien à foutre de Sarko nous trouvent puÃ(c)rils
Quand les nÃ(c)cessitÃ(c)s nous contraignent à faire des truques dÃ(c)biles
T’es pas dans la bonne voie mais dans le sens de l’humour
Famille nombreuse, on fait la queue pour gratter de l’amour
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on est fort, on va le faire
Je vis mon temps en confondant les jours et les semaines
Nos chemins sont caillouteux mais on a pas tous les mêmes semelles
Les gens kiffent le sommeil pour s’abriter dans leur rêves
Pour moi, la mort est dÃ(c)livrance car dans l’au-delÃ, je serai plus cÃ(c)lèbre
Le temps n’attend pas les remises en question
Vu que les rÃ(c)ponses ne souffle pas les saisons
Pure produit des passions, dÃ(c)cuplant les pÃ(c)chÃ(c)s
Compter depuis la crÃ(c)ation, qui est en mesure de me juger
Enfermer dans ma rÃ(c)alité en train de purger
Prend pour goÃ"t la liberté ne tient pas, pas le droit de se palucher
Crise d’identité à n’en plus savoir où se rÃ(c)fugier
Sexe, drogue, tristesse, stress deviennent notre Q. G Les yeux partagÃ(c)s entre l’oseille, les femmes et je t’en prie de loucher
Addicte aux vertiges, vivant la nuit percher
DÃ(c)truire sa vie est mieux que de se faire chier
Passer la bague au divorce demeure toujours un projet
Mariage, enfant les concernaient, les passes pour des privilÃ(c)giÃ(c)s
Très peu se sente à leur place, le coeur lÃ(c)ger
Chacun sa direction, livraient à nous même
On a beau l’insulter de chienne, la vie sans elle, on serait plus les mêmes
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma sŠur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
One love à ma famille et mon Ã(c)quipe
Que Dieu me guide et me laisse voir grandir mes petits
Venant d’Afique on reprend tout après on est quitte
Elles veulent l’amour en centimètres ou en liquide
Je me tue au sport, rap jusqu’au dernier souffle
Mon esprit souffre, donne de la force à ceux qui souffrent
On parle de dîn, quelques minutes après de tasses-pé Tu sais comment on est, comment on fait quand tout le monde te respecte
Peace
On est pas du genre à s’appitoyer sur notre sort
Mais à suer dans la merde, c’est marche ou crève
Tu te demerdes, tu va le faire
Inch Allah
S’en sortir en banlieue, on peut le faire
Même si ce n’est pas le bon lieu, on va le faire
Inch Allah, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misère
Les yeux de la banlieue, on voit claire
On assume notre sort, on va tous se refaire
Ma soeur, mon frère, on est fort, on va le faire
Şarkı sözü çevirisi
J'ai l'art et la maniÃre de m'en sortir sans C. V Mon studio capte pas mais je sais que vous me recevez
Qui est l'exemple? Hein! Si tu savais
Il est question de rap et de mort, un fan pourrait me sauver
Bana bir şans ver, la vÃ(c)rité S'Ã(c)vadait de ma bouche
Dans le noir les yeux menekşeler, je compte mon biff ınfra-rouges
Gecekondu le banc de touche n'est pas de mon ressort
J'essore, l'ã(c)ponge du và (c)cu par la sueur de mon sort, trop fort
Bu otel, le confort, enfant des bidons-villes civarındadır.
İmplanter tous ce dÃ(c)cor oÃ1 l'avenir est stÃ(c)rile
Rien à foutre de Sarko nous trouvent puÃ(c)rils
Quand les nÃ(c)cessità (c)s nous contraignent à faire des truques dÃ(c)biles
T'es pas dans la bonne voie mais dans le sens de l'humour
Famille nombreuse, on fait la queue pour gratter de l'amour
Chacun sa direction, livraient à nous même
Bir beau l'insulter de chienne üzerinde, La Vie sans elle, serait artı les mêmes üzerinde
S'en sortir en banlieue, on peut le faire
Benim için çok önemli bir yer, va le faire
İnç Allah, va tous se refaire üzerinde
Ma so ur, mon frÃre, on va le faire, on va le faire
On a la foi, la richesse de la misÃre
Les yeux de la banlieue, voit claire üzerinde
Üzerinde notre sort varsayalım, va tous se refaire üzerinde
Ma so ur, mon frÃre, on est fort, on va le faire
Je vis mon temps en confondant les jours et les semaines
Nos chemins sont caillouteux mais on a pas tous les mêmes semelles
Les gens kiffent le sommeil pour s'abriter dans leur rêves
Pour moi, la mort est dà (c)livrance car dans l'au-delÃ, je serai plus cà (c)lÃbre
Le temps n'attend pas les remises en soru
Vu que les rà (c)ponses ne sufle pas les saisons
Saf tutkular, dÃ(c)cuplant les pà (c)chà (c)s
Compter depuis la crÃ(c)tirion, qui est en mesure de me juger
Enfermer dans ma rà (c)alité en train de purger
Bir tat almak için özgürlük tutmaz, palucar hakkı değil
D identité à n'en Plus savoir oã1 se rÃ(c) krizi-fugier
Seks, uyuşturucu, üzüntü, stres bizim Qg gözler kuzukulağı arasında paylaşılan (c)s, kadınlar ve özledim lütfen
Baş dönmesi bağımlısı, gece percher yaşayan
Aralık (c)hayatını truting becerdin almak daha iyidir
Yüzüğü boşanmaya teslim etmek hala bir projedir
Evlilik, çocuk onları endişelendirdi, zaten ayrıcalıklar için geçer(c)s
Trãs peu se sente à leur place le coeur, yün ve (c)r
Her yönü, hatta bize teslim
Bir orospuya hakaret edebiliriz, onsuz hayat daha çok aynı olurdu
Banliyöde dışarı çıkmak, bunu yapabiliriz
Doğru yer olmasa bile, bunu yapacağız
Inch Allah, hepimiz tekrar yapacağız
Kardeşim, kardeşim, bunu yapacağız, bunu yapacağız
İnancımız var, sefaletin zenginliği
Banliyölerin gözleri, net görüyoruz
Kaderimizi varsayıyoruz, hepimiz tekrar yapacağız
Kardeşim, kardeşim, güçlüyüz, yapacağız
Aileme ve ekibime bir aşk
Allah küçüklerim bakayım büyümek bana yol ve
Biz ekibimizin bir üyesiyiz.
Santimetre veya sıvı olarak aşk istiyorlar
Kendimi sporda öldürüyorum, son nefese kadar rap yapıyorum
Ruhum acı çekiyor, acı çekenlere güç veriyor
Akşam yemeği hakkında konuşuyoruz, bardaklardan birkaç dakika sonra-nasıl olduğumuzu biliyorsunuz, herkes size saygı duyduğunda nasıl davranıyoruz
Barış
Kaderimiz için üzülecek biri değiliz.
Ama bok içinde ter, yürümek ya da crÃve
Geri çekil, yapacaksın.
İnç Allah
Banliyöde dışarı çıkmak, bunu yapabiliriz
Doğru yer olmasa bile, bunu yapacağız
Inch Allah, hepimiz tekrar yapacağız
Kardeşim, kardeşim, bunu yapacağız, bunu yapacağız
İnancımız var, sefaletin zenginliği
Les yeux de la banlieue, voit claire üzerinde
Üzerinde notre sort varsayalım, va tous se refaire üzerinde
Ma soeur, mon frÃre, est fort, va le faire üzerinde