Rohff — Parfois. Des Fois. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Parfois. Des Fois." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parfois, j’arrive plus crire, y’a rien qui m’inspire, pourtant dans cette vie
d’dingue, j’ai tellement d’choses dire.
J’ai du mal, exprimer, tout c’temps pass trimer, fils d’immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j’glande avec les jeunes de ma bande, y’a rien gratter,
part tes couilles quand l’matin tu bande.
Des fois, j’vais au billard, avec une bombe au cinma, j’vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j’me sens bien impossible de faire du sur-place, pas d’drogue,
ni d’alcool, tu r’sens les minutes qui passent.
Parfois, j’ai plus d’sous, rien qu’je gamberge, j’ai des problmes,
tout l’long d’ma poche, c’est l’htel qui m’hberge.
Des fois a va mal j’maigris, y’a d’quoi dev’nir barge. Parfois mme j’me perds
les plombs, j’prend l’large.
J’vais au sport, j’me vide. Des fois, j’suis tout froid, timide, parfois,
j’suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’ai envie d’rester seul, mon meilleur ami, c’est la solitude.
Souvent j’rve de fortune. Des fois j’regrette les tudes.
Souvent j’dmare au quart de tour, et aucun recours, j’suis comme un fou,
mais j’avoue parfois j’me goure.
J’fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j’vais crpe avant d’me vider les burnes.
Parfois, j’ai besoin d’une lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix «a pte ! «Puis j’dcompresse, avec l’humour qui nous reste, pour ne s’rais-ce qu’un
instant, vacuer l’stress.
(Des fois) j’ai le blues, j’suis blas, j’met mon portable sur messagerie,
j’ai plus envie d’me raser.
(Parfois) j’ai envie d’me caser, d’me casser, retourner dans mon pays,
pour m’dcrasser, m’purifier l’esprit.
Des fois j’songe arrter l’rap, d’loigner tous ses mensonges, m’mettre dans
l’deal.
Une bonne fois pour toutes, j’y pense mme quand j’dne.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j’pense mon pre, j’l’ai pas vu d’puis 83, j’avais 6 piges,
aujourd’hui, j’en ai 23.
Des fois, y’a des embrouilles qui t’tombe dessus, sois prt m’jeter d’dans,
Quitte laisser ta peau, une jambe un bras ou tes dents.
Parfois, j’suis pince et j’prend l’taxi.
Des fois j’triche, j’rcupre c’que l’tat m’a tax.
Parfois, j’sort en boite, vite les sons rpte qu’on s’dbecte,
Les histoires s’mettre en cavale, ou prendre la perpet'.
J’aime bien danser, mais jamais dans l’excs.
C’est pas pour t’vexer, j’rentre en basket l o t’as pas accs.
Oton ouais, K'1 Fry Mafia, ouh wa.
Des fois j’ai envie de foutre le darwah, bah ouais.
Des fois j’vais faire vibrer l’studio, traumatise l’ingnieur.
Des fois j’rve d’avoir un fils d’l’appeler Housni junior,
Avec une charmante demoiselle, tellement mignonne, bonne,
Qu’un homosexuel craquerais sur elle, kifferait plus les bonhommes.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l’humeur du jour l’tat du moral,
Qu’arrive le bien ou le mal, j’essaye souvent d’m’vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Şarkı sözü çevirisi
Parfois, j'arrive plus crire, y'a rien qui m'inspire, pourtant dans cette vie
d'dingue, j'ai tellement d'choses korkunç.
J'ai du mal, exprimer, tout c'temps pass trimer, fils d'immigrs ouvriers,
familles modestes opprimes.
(Parfois) j'glande avec les jeunes de ma bande, y'a rien gratter,
part tes couilles quand l'matin tu bande.
Des fois, j'vais au billard, avec une bombe au cinma, j'vais tirer au stand,
avec Nardo et Tima.
Quand j'me sens bien ımpossible de faire du sur-place, pas d'drogue,
ni d'alcool, tu r'sens les minutes qui passent.
Parfois, j'ai plus d'sous, rien qu'je gamberge, j'ai des problmes,
tout l'long d'ma poche, c'est l'htel qui m'hberge.
Des fois a va mal j'maigris, y'a d'quoi dev'nir mavna. Parfois mme j'me perds
les plombs, j'prend l'large.
J'vais au sport, j'me vide. Des fois, j'suis tout froid, timide, parfois,
j'suis chaud bouillant, tout speed.
(J. Mi Sissoko)
Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'tat du moral,
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent d'm'vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
Parfois, des fois, selon l'humeur du jour l'tat du moral,
Qu'arrive le bien ou le mal, j'essaye souvent d'm'vader.
(Mais je perds le contrle de mon coeur…)
(Rohff)
Parfois, j'ai envie d'rester seul, mon meilleur ami, c'est la yalnızlık.
Souvent j'rve de fortune. Des fois j'regrette les tudes.
Souvent j'dmare au quart de tour, et aucun recours, j'suis comme un fou,
mais j'avoue parfois j'me goure.
J'fais des vires nocturnes, violant le code de la route, le son cure,
j'vais crpe avant d'me vider les burnes.
Parfois, j'ai besoin d'une Lope en express, une ouverture chaque,
comme dit Alix " bir pte ! "Puis j'dcompresse, avec l'humour qui nous reste, pour ne s'rais-ce qu'un
anında, vakumlu l'stress.
(Bazen) blues'um var, ben blas'ım, cep telefonumu e-postaya koydum,
Artık tıraş olmak istemiyorum.
(Bazen) yerleşmek, ayrılmak, ülkeme dönmek istiyorum,
beni iyileştirmek, aklımı arındırmak için.
Bazen rap'i durdurmayı, tüm yalanlarını uzaklaştırmayı, kendimi içine koymayı düşünüyorum.
anlaşma.
Ben ne zaman bir kez daha düşündüm.
(J. Mi Sissoko)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
(Rohff)
Bazen önümü düşünüyorum, 83'ten beri görmedim, 6 domuzum vardı,
bugün 23 yaşındayım.
Bazen, sana düşen bir sorun var, beni dışarı atmaya hazır ol,
Cildinizi, bacağınızı, kolunuzu veya dişlerinizi bırakın.
Bazen pince'i alıp taksiye biniyorum.
Bazen hile yapıyorum, dövmenin bana ne kadar vergi verdiğini örtbas ediyorum.
Bazen bir kutuya giriyorum, hızlı rpte dbecte gibi geliyor,
Hikayeler ezilir ya da hayat alır.
Dans etmeyi severim, ama asla excs'de değil.
Seni gücendirmek için değil, basketbola geri dönüyorum, erişimin yok.
Oton Evet, K ' 1 Fry Mafia, ouh wa.
Bazen darwah'ı becermek istiyorum, bah Evet.
Bazen stüdyoyu titreşir, ıngnieur'u travmatize ederim.
Bazen ona housni junior diyecek bir oğlum olsun istiyorum.,
Büyüleyici bir bayan ile, çok sevimli, iyi,
Bir homoseksüelin ona saldırması, erkekler gibi değil.
(J. Mi Sissoko)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
(J. Mi Sissoko)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
(J. Mi Sissoko)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)
Bazen, bazen, günün ruh haline bağlı olarak moral tat,
İyi ya da kötü ne olursa olsun, sık sık vader'i kendim yapmaya çalışıyorum.
(Ama kalbimin kontrolünü kaybediyorum…)