Rohff — Pleure Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Pleure Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pleure pas…
Faut pas pleurer, ça sert a rien
Les rappeurs parlent beaucoup
C’est leur métier, c’est tout c’quils savent faire
Pleure pas, j’ai pas d’mouchoirs sur moi…
Eh, yo c’est Housni, encore un soldat d’Vitry
Rien à foutre ton tier-quar, qu'tu sortes de zon-pri
Rien à foutre ton regard ton équipe tes raclis
Bien sur qu’elles diraient pas non à la Mafia K'1 Fry
Commercial ou underground, Rohff le number one
Dégouté a peine j’t’effleure, j’t’allonge des l’premier round
C’est la loi du sport de bouche, c’est dur a comprendre
Mais y' a plus d’regles même indisposé MC tu t’feras prendre
On défouraille les armoires les petites et les grandes
On respecte tout le monde comme on baise tout le monde
Mais pourquoi tu m’blâmes c’est la rue c’est infâme
Tu sais qu’les mecs caressent plus leurs armes que leur femme
Demande un tête a tête c’est tout le monde qui ricane
C’est humiliant et démodé mais on garde notre calme
Une bécane et tu cannes alors qu’tavais pas envie
Restez réglos et respectueux vous restrez longtemps en vie
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garcon donc garde le sourire
J’sais rien faire d’autre que rapper en défigurant
Ferme tes fesses t’es qu’un figurant j’suis fulgurant
Enfile une combinaison, j’rappe le corps brulant
J’prends trop d’place dans l’mouv' mon style est corpulant
Trop opulent, mon flow en gros plan c’est flou
Trop violent pour ton crâne comme si j’t’enfoncais un clou
Comme Sefyu mes lyrics sont noirs foncés, la lumière marche pas
J’sors le micro à lunette infrarouge quand tu marches au pas
T’es sur ma trajectoire au bout de l’index la victoire
Mais bon j’continue à jouer avec toi
Rien qu’tu parles sur moi même en dormant cousin
J’suis l’marchand d’sable avec un .44, un coussin
J’suis viceralement irascible toujours promptuaire
Touche pas mes outils, mon son, ma caisse est somptuaire
J’sens qu’tu erres dans mon sanctuaire
Mon son est froid ici le maître de cérémonie mortuaire
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garçon donc garde le sourire
J’vous averti quand l’album va sortir
Y’en a qui auront tellement la haine qu’ils pourront plus dormir
Qui vivra verra au mois de mai il va s’passer un truc
C’est RohffLaden sur Al Jazeerap préviens ton uc
Vous allez tous pisser le son comme des coups d’shlass dans la nuque
Ça va faire tellement mal qu’ut te feras amputer l’uc
En attendant la prochaine rumeur j’vais te dire un truc
Si tu parles mal viens en face fils de pute
Même ceux qui parlent bien s’feront shooter
Comme les suceuses qui aiment bien en rajouter
Y’aura pas d’jaloux ni d’chouchoutés
Moi ouai j’suis shouté
Dés que j’apparais j’dois comparaitre devant l’juge
On s’croit a Avoriaze dans l’quartier et les petits font d’la luge
Y’a les stup' au tire-fesse, déclenchent l’avalanche
Ça s’barre en slalom sur des pistes noires de blanche
La bac nous colle une tentative de meurtre
Ils ont la rage de t’voir dehors
Rien qu’ils retourne ma caisse et voient le confort
Tout le monde est accroc des flingues
Rien que des mecs en achètent
Avec le pouce et l’index masturbent la gâchette
Ils t’laissent pas partir, ils t’laissent par terre
Mach’Allah c’est l’paradis si tu meurs martyr
Mon retour c’est un meurtre prémédité
Moi j’tire pas a côté, donc pourquoi rééditer?
Dur d’rester un gars libre avec autant d’nervosité
L’micro c’est comme le calibre si tu l’prends faut pas hésiter
J’ai la bouche qui fume, mon haleine pue la poudre
Mon zen crache des douilles j’en ai plus rien à foutre
De toutes façons nous sommes nés pour mourir
T’es un grand garcon donc garde le sourire
Si c’est toi qui inventes les rumeurs t’es un fils de pute
Si tu crois aux rumeurs t’es un fils de pute
Pas question d’faire d’la pub, fils de pute
Si tu parles mal viens en face fils de pute
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama…
Ağlama, işe yaramaz.
Rapçiler çok konuşuyor
Bu onların işi, nasıl yapılacağını bildikleri tek şey bu
Ağlama, üzerimde mendil yok.…
Hey, Ben Housni, hala Vitry'li bir asker.
Tier-quar'ını Sikme, Zon-pri'den çık.
Senin bakışın, senin takımın, senin hurdaların umurumda değil
Tabii ki K ' 1 Fry Mafyasına hayır demezler
Ticari veya yeraltı, Rohff bir numara
Tiksinti sana zar zor dokunuyorum, seni ilk turdan uzatıyorum
Bu ağız sporunun yasasıdır, anlamak zor
Ama daha fazla kural var, hatta rahatsız edici MC yakalanacaksın
Küçük ve büyük dolapları kırıyoruz
Herkesi becerdiğimiz gibi herkese saygı duyuyoruz
Ama neden beni suçluyorsun bu sokak bu rezil
Erkeklerin silahlarını eşlerinden daha çok okşadığını biliyorsun.
Yüz yüze sor, herkes gülüyor
Bu aşağılayıcı ve eski moda, ama soğukkanlılığımızı koruyoruz
Bir burun ve istemediğin zaman şarkı söyleyebilirsin
Sabit ve saygılı kalın uzun süre hayatta kalacaksınız
Ağzım sigara içiyor, nefesim toz gibi kokuyor
Benim zen tükürür yuva umurumda değil
Her neyse, ölmek için doğduk.
Büyük bir çocuk gülümsemeye devam et sen
Rap yapmaktan başka bir şey yapamam.
Kapa çeneni sen bir ekstrasın ben fulgurant'ım
Bir takım elbise giy, yanan vücudu rap ediyorum
Hareketimde çok fazla yer kaplıyorum ' tarzım şişman
Çok zengin, yakın çekim akışım bulanık
Kafanın içine çivi çakıyormuşum gibi kafatasın için çok şiddetli.
Sefyu gibi benim şarkı sözleri koyu siyah, ışık çalışmıyor
Yürürken Kızılötesi mikrofonu çıkarıyorum.
İşaret parmağı zaferinin sonunda benim yörüngemdesin
Ama hey, seninle oynamaya devam ediyorum.
Uyuyan kuzenim bile benim hakkımda konuşmuyorsun.
Ben bir tane olan kum tüccarıyım .44, bir yastık
Ben vicerally hızlı tempolu her zaman hızlı değilim
Aletlerime dokunma, sesim, kasam görkemli
Sığınağımda dolaştığını hissediyorum.
Sesim burada soğuk cenaze ustası
Ağzım sigara içiyor, nefesim toz gibi kokuyor
Benim zen tükürür yuva umurumda değil
Her neyse, ölmek için doğduk.
Büyük bir çocuk gülümsemeye devam et sen
Albüm çıktığında sana haber veririm.
O kadar çok nefrete sahip olanlar var ki artık uyuyamıyorlar
Kim yaşayacak, Mayıs ayında bir şey olacak
Bu Al Jazeerap üzerinde RohffLaden uc söyle var
Hepiniz boynunuzun arkasına shlass darbeleri gibi ses işemek için gidiyoruz
O kadar acıyacak ki uc'yi kesmen gerekecek.
Bir sonraki söylentiye kadar sana bir şey söyleyeceğim.
Eğer yanlış konuşursan önüne gel orospu çocuğu.
İyi konuşanlar bile vurulacak.
Eklemek isteyen enayiler gibi
Kıskanç ya da şımartılmış olmayacak
Evet, bağırdı geldim.
Ortaya çıkar çıkmaz, yargıcın önüne çıkmalıyım.
Bu mahallede Avoriaze olduğuna inanılmaktadır ve küçük olanlar kızak vardır
Kalçada arı kovanı var, çığ tetikliyor
Beyaz siyah pistlerde slalom çalışır
Bac bize bir cinayet girişiminde bulundu.
Seni orada gördükleri için çok kızgınlar.
Hiçbir şey onlar benim sandık çevirmek ve konfor görmek
Herkes silah bağımlısı.
Sadece çocuklar onları almak.
Başparmak ve işaret parmağı mastürbasyon tetik ile
Gitmene izin vermezler, seni hayal kırıklığına uğratırlar.
Eğer şehit ölürsen mac'allah cennettir
Dönüşüm önceden planlanmış bir cinayet.
Yan odada ateş etmiyorum, o zaman neden yeniden yayınlıyorsun?
Çok sinirlilik ile özgür bir adam kalmak zor
Mikrofon kalibre gibidir, eğer alırsanız tereddüt etmeyin
Ağzım sigara içiyor, nefesim toz gibi kokuyor
Benim zen tükürür yuva umurumda değil
Her neyse, ölmek için doğduk.
Büyük bir çocuk gülümsemeye devam et sen
Bir orospu çocuğu olduğun dedikoduları kim uyduruyor musun yoksa
Eğer söylentilere inanıyorsan, sen bir orospu çocuğusun.
Reklam yok, orospu çocuğu.
Eğer yanlış konuşursan önüne gel orospu çocuğu.