Rohff — Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rohff adlı sanatçının "Qui veut ma peau? (feat. Nicky B.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui veut mon oseille, se chiera dessus comme à l'époque du landau
qui veut ma peau, aura la sienne suspendu à un porte manteau
cascadeur et solidaire tah Belmondo
tu peux me jeter dans la seine, je reviendrai percé ton dos
je compte plus les coups d’couteau dans le mien
je me méfie de l’homme au point de finir maitre chien
tu veux m’faire? fais le bien !
qu’on sache pas d’où àa vient
de manière à assurer l’espérance de vie des tiens
monte au ciel mon assassin par instinct de survie
c’est en glissant sur certaines bombes que la paix a fleurie
et les hagals se demandent pourquoi autant de violence?
c’est les corbillards qui se foutent des ambulances
je danse entre les balles qui ricochent
qui veut manger ma gamelle, la chiera par une poche
l’orgueil me perdra un de ces quatre peut-être
essaye de décrocher mes couilles, t’en aura quatre quand je vais t’la mettre !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 2:
Isolé dans mon coin, dans une période noir
kalash' en main, je me suis vu dans le miroir
les histoires ne m’ont jamais dépassées
chaque fois que je flirte avec la peur, je finis par la baiser
je me retrouve à redressé
une vie pas faite pour moi
qui chasse le naturel, elle revient en glock derrière toi
entre elle qui me fait croire, qu’elle a avortée
et ces gens qu’ils veulent me voir, pour des embrouilles montées
un appel anonyme destiné qu'à induire
un journaliste à l’erreur, mais l’horreur a su m’accueillir
pour vous dire; jusqu’où la jalousie irait pour me nuire
réussir, dans le ghetto n’empêcherai pas de mal finir
je rêve de paix
ma propre chance a la poisse
sous pression depuis que je fais du sale, à coucher dans l’angoisse
on m’envie trop, pour facilité la tâche
que veux-tu que j’y fasse? Que je me cache?
je pars au clash, pour mon cash
quitte à ce que je gâche tout !
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Rohff Couplet 3:
Cette après-midi là, mes voisins ont sursauté
mon 3.5.7 a jacté, un pare-brise à sauté
les menaces téléphonique, sont venue me parasité
je ne compte pas sur ma lucidité
je ne parle pas, j’ai pas hésité
à quelques millimètres de la perpétuité
j’avoue ne pas être le parfait muslim
je ne suis pas dans un film de (?) de cocaïne, everyday i’m Housni
numéro 1 vaut plus de zéro, j’ai les crocs des blèmes-pro
de l'égo j’en ai trop, les impôts soit disant veulent me taxer des euros
tu sais qu’on ne manque pas d’audace
rien à perdre comme ce qui entasse
j’suis pas de ces cas qui se laisse pousser la barbe à la moindre menace
c’est pas du rap de baltringue
la vie nous a tous rendu dingue
question bonheur, d’oseille qui pourrait m’allumer quand je pourrais t'éteindre
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
Qui veut ma Peau?
Qui veut mon Oseille?
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kuzukulağı benim isteyen, böyle Puset zaman sıçar
kim benim cildimi istiyor, onunkini bir portmantodan asacak
dublör ve destekleyici tah Belmondo
beni seine'ye atabilirsin, geri döneceğim, sırtını deleceğim.
Benimkinde daha fazla bıçak yarası sayıyorum
Ben usta köpek biten noktaya adama karşı dikkatli değilim
bana yapmak ister misin? iyi yap !
AA'NIN nereden geldiğini bilmeyelim.
yaşam beklentinizi sağlamak için
hayatta kalma içgüdüsü ile suikastçım cennete yükselmek
barış gelişti bazı bombalar üzerinde kayma oldu
ve hagallar neden bu kadar çok şiddet olduğunu merak ediyorlar?
ambulansları siken cenaze arabası.
Zıplayan toplar arasında dans ediyorum
kim benim kase yemek istiyor, bir cebinden onu becerecek
gurur beni bu dört kişiden birini kaybedebilir belki
taşaklarımı çıkarmaya çalış, sana taktığımda dört tane olacak !
Kim derimi istiyor?
Kuzukulağımı kim istiyor?
Rohff Beyit 2:
Karanlık bir dönemde köşemde izole edilmiş
kalaş'ın elinde, aynada kendimi gördüm
hikayeler beni asla aşmadı
korkuyla her flört ettiğimde, sonunda onu beceriyorum
Hallettim kendimi buluyorum
benim için yaratılmamış bir hayat
kim doğal avlar, o arkanda glock geri geliyor
bana inandıran onun arasında, o iptal edildi
ve bu insanlar beni görmek istiyorlar, bir karmaşa için
sadece tetiklemek için tasarlanmış anonim bir çağrı
bir gazeteci hata yaptı, ama korku beni selamlamayı başardı
kıskançlık bana ne kadar zarar verirdi?
gettoda başarılı olmak kötü bir şekilde bitmesini engellemez
Huzur hayal ediyorum
kendi şansım kötü.
baskı altında, kirli olduğumdan beri, acı içinde uyuyorum
görev kolaylığı için beni çok kıskanıyorlar
onunla ne yapmamı istiyorsun? Saklandığımı mı?
Param için çatışmaya gidiyorum.
her şeyi mahvetsem bile !
Kim derimi istiyor?
Kuzukulağımı kim istiyor?
Rohff Beyit 3:
O öğleden sonra, komşularım çıldırdı
benim 3.5.7 övündü, bir ön cam atladı
telefon tehditleri, bana parazitik geldi
Açıklığıma güvenmiyorum.
Konuşmuyorum, tereddüt etmedim.
ebediyetten birkaç milimetre
İtiraf etmeliyim ki mükemmel bir Müslüman değilim.
Ben bir filmde değilim (?) kokain, her gün Ben Housni
1 numara sıfırdan daha değerlidir, blems-Pro'nun dişlerine sahibim
ego çok fazla var, vergi bana Euro vergi istiyorum demek
cesur olmadığımızı biliyorsun.
ne gibi kaybedecek bir şeyi yığar
Sakalın en ufak bir tehditle büyümesine izin veren vakalardan biri değilim
baltringue rap değil.
hayat hepimizi delirtti.
mutluluk sorusu, kuzukulağı, seni kapatabildiğimde beni heyecanlandırabilirdi
Kim derimi istiyor?
Kuzukulağımı kim istiyor?
Kim derimi istiyor?
Kuzukulağımı kim istiyor?
(Bu kelimeler için Tupacshakur69'a teşekkürler)