Рой — Цой Жив! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рой adlı sanatçının "Цой Жив!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я посвятил весь октябрь «Кино»,
Я чувствовал рядом дыхание Цоя,
Я слышал звон гитары его,
Как рука била по струнам боем.
Тогда я понял: прав был тот,
Кто первым написал: «ЦОЙ — Жив!»,
Пусть будет это нашей маленькой тайной,
А для посторонних — миф.
Когда звучит знакомый риф,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой — Жив!»
Когда звезда горит над головами,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой с нами!»
Когда по аллее он в даль уходил,
Зима прошептала: «Пойдём со мной…»
Тянулся след из рубиновых капель,
Не умирай, наш последний герой!
Это кино… Ну конечно кино!
Его придумали странные люди,
Они познали, что такое игра,
Теперь они — повелители судеб.
Недавно я гостил на «Камчатке»,
Мы общались с ним, не раскрывая рта,
Но я оставил лишь отпечатки,
А он остался здесь навсегда.
Когда мы прощались, он сказал:
«Я не демон и не святой.
К чему все эти игры в кумиров?
Попробуй спеть вместе со мной!»
Şarkı sözü çevirisi
Bütün Ekim & # 39; a «sinema & # 39; a adadım»,
Tsoi'nin nefesini hissettim,
Ben onun gitar zil duydum,
Bir elin telleri dövdüğü gibi.
Sonra anladım: haklıydı,
İlk kim yazdı: "TSOİ yaşıyor!»,
Bu bizim küçük sırrımız olsun,
Ve yabancılar için-bir efsane.
Tanıdık bir resif ne zaman geliyor,
Tekrar ediyoruz: «Tsoi yaşıyor! Tsoi Yaşıyor!»
Yıldız kafalarının üzerinde yandığında,
Tekrar ediyoruz: «Tsoi yaşıyor! Choi bizimle!»
Ne zaman sokakta o dal geldi,
Kış fısıldadı: "benimle gel…»
Yakut damlacıklarının gerilmiş izi,
Ölme, son kahramanımız!
Bu bir film ... elbette bir film!
Garip insanlar tarafından icat edildi,
Oyunun ne olduğunu öğrendiler,
Artık kaderin efendileri onlar.
Geçenlerde konuk olduğu bir «Kamçatka»,
Ağzını açmadan onunla iletişim kurduk,
Ama sadece parmak izi bıraktım.,
Ve sonsuza kadar burada kaldı.
Veda ettiğimizde, dedi ki:
«Ben bir şeytan ya da bir aziz değilim.
Bütün bu idol oyunları ne için?
Benimle şarkı söylemeyi dene!»