Roine stolt — Dog With A Million Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roine stolt adlı sanatçının "Dog With A Million Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not impressed when all your fancy friends arrive
That fame and fortune trip is such a lonely drive
You’re just collecting but you can’t admit it
You’re just a lonely dog with a million bones
Looking behind you, I’d say there’s nobody home
There’s nobody home
Ain’t nobody home
I’m not impressed with all your high-tech gadgets
You’ve become blind to the pricetag, in this collective madness
You may have the will but do you have the guts
To turn your life around and be a better man?
Appreciate the simple things that anyone can understand
Mama! There’s nobody home
Ain’t nobody home
You’re just intoxicated by that lush life
But you’re ready to stab your brother with the twin blade jagged knife
(That's where you’re coming from, «the adorable you!»)
It’s just a passing thrill and time ain’t long
I’m trying to figure out where it all went wrong
Meanwhile you’re driving in circles around the golden calf
Them lonely bones start rattling in your desperate cry for help
Mama! There’s nobody home
You’re a dog with a million bones, but there’s nobody home
Şarkı sözü çevirisi
Tüm süslü arkadaşların geldiğinde hiç etkilenmedim.
Bu şöhret ve servet yolculuğu çok yalnız bir yolculuk
Sadece para topluyorsun ama kabul edemiyorsun.
Sen sadece bir milyon kemikli yalnız bir köpeksin.
Arkana baktığımda, evde kimse olmadığını söyleyebilirim.
Bu evde kimse
Kimse evinde değil
Tüm yüksek teknoloji aletlerinden etkilenmedim.
Bu kolektif çılgınlıkta fiyat etiketine kör oldun
İradeye sahip olabilirsin ama cesaretin var mı
Hayatını değiştirmek ve daha iyi bir adam olmak için mi?
Herkesin anlayabileceği basit şeyleri takdir edin
Anne! Bu evde kimse
Kimse evinde değil
Sadece o yemyeşil hayattan sarhoşsun.
Ama kardeşini Çift Bıçaklı tırtıklı bir bıçakla bıçaklamaya hazırsın.
(İşte geldiğiniz yer « " ne kadar sevimli!»)
Bu sadece geçici bir heyecan ve zaman uzun değil
Her şeyin nereye gittiğini anlamaya çalışıyorum.
Bu arada altın buzağı etrafında daireler çiziyorsun
Bu yalnız kemikler yardım için umutsuz çığlığında sallanmaya başlar
Anne! Bu evde kimse
Sen bir milyon kemikli bir köpeksin, ama evde kimse yok