Roine stolt — The Observer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roine stolt adlı sanatçının "The Observer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m an angel in disguise watching the world
I’m a weary wanderer with sleepy eyes
The world has gone wrong in so many ways
See the wicked prosper in a predatory fashion
They’re gonna steal the last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the radical poets and kill them
And I’m not sure if it’s part of a wicked masterplan
But I’m getting out of here before the shit hits the fan, that’s right
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Life and death lies in the power of a few
Too much of what’s given is lost in transition
Them little greedy hands pile up another cold stash, what else could they do?
It’s in the weakness of man I guess, but that’s no consolation
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
I’m a lonely angel on the boulevard
Tryin' to speak your language but it’s getting harder
Any act of kindness doesn’t go down well around here, does it?
It may be out of fashion, I just couldn’t tell
Watching half the world taking all they can
While the other half are left with empty hands
The mean-in-spirit just keep cashing in
Just like «I, me, mine» is never wearing thin
Any gospel written is a serious threat — and the alternative truths from any
dissident
Any questions asked that will start you thinkin' are the steps of a nu-world in
the making
I’m an angel in disguise watching this world
I’m a weary wanderer who has seen too much
The world has turned it’s back on God
For pride and profit and deranged obsessions
While the overweight keep dying of heartattacks
The junk food chains provide the sticks and stones
Still those haunting images just keep coming back
I see the Kids of Africa are just skin and bone
The devil dogs select the major target
Now panic spreads, we fear the next attack
Now 50 killed in the London market
They’ll find a scapegoat soon and start firing back
I’m an angel in disgust and I’m watching your world
I’m a weary wanderer and a tortured soul
Just one of the helpless who watch this chaos
While the firearm merchants celebrate the riots
They’re gonna steal your last single bit of freedom
They’re gonna hunt down the lost unfaithful and kill them
They’ve abused the power their God once gave’em
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Make no mistake, 'cause I’m not one of them
Şarkı sözü çevirisi
Ben kılık değiştirmiş bir meleğim dünyayı izliyorum
Uykulu gözlerle yorgun bir gezginim.
Dünya birçok yönden yanlış gitti
Kötü bir yırtıcı bir şekilde müreffeh bakın
Özgürlüğün son parçasını çalacaklar.
Radikal şairleri avlayıp öldürecekler.
Ve bunun kötü bir ana planın parçası olup olmadığından emin değilim
Ama işler çığırından çıkmadan buradan gidiyorum.
Dünyanın yarısının elinden gelen her şeyi almasını izlemek
Diğer yarısı boş ellerle bırakılırken
Kötü ruh sadece para kazanmaya devam ediyor
Tıpkı» ben, ben, benimki " gibi asla ince giymez
Yaşam ve ölüm birkaç kişinin gücünde yatar
Verilen şeylerin çok fazlası geçişte kaybolur
Bu küçük açgözlü eller başka bir soğuk zula biriktirir, başka ne yapabilirler?
Sanırım bu bir insanın zayıflığıdır, ama bu bir teselli değildir
Dünyanın yarısının elinden gelen her şeyi almasını izlemek
Diğer yarısı boş ellerle bırakılırken
Kötü ruh sadece para kazanmaya devam ediyor
Tıpkı» ben, ben, benimki " gibi asla ince giymez
Ben bulvarda yalnız bir meleğim
Dilinizi konuşmaya çalışıyorum ama gittikçe zorlaşıyor.
Burada herhangi bir nezaket iyi gitmiyor, değil mi?
Modası geçmiş olabilir, sadece söyleyemedim
Dünyanın yarısının elinden gelen her şeyi almasını izlemek
Diğer yarısı boş ellerle bırakılırken
Kötü ruh sadece para kazanmaya devam ediyor
Tıpkı» ben, ben, benimki " gibi asla ince giymez
Yazılı herhangi bir müjde ciddi bir tehdittir — ve herhangi bir İncil'den alternatif gerçekler.
muhalif
Eğer bir nu-world adımları olduğunu düşünmeye başlayacak sorulan herhangi bir soru
yapma
Ben kılık değiştirmiş bir meleğim bu dünyayı izliyorum
Çok fazla şey gören yorgun bir gezginim.
Dünya Tanrı'ya geri döndü
Gurur ve kar ve çılgın takıntılar için
Kilolu heartattacks ölmeye devam ederken
Abur cubur zincirleri sopa ve taş sağlar
Yine de bu musallat görüntüler geri gelmeye devam ediyor
Afrika'daki çocukların sadece deri ve kemik olduğunu görüyorum.
Şeytan köpekleri ana hedefi seçer
Şimdi panik yayılıyor, bir sonraki saldırıdan korkuyoruz
Şimdi Londra pazarında 50 kişi öldü
Yakında bir günah keçisi bulurlar ve geri ateş etmeye başlarlar
Ben tiksinti içinde bir meleğim ve dünyanı izliyorum
Ben yorgun bir gezgin ve işkence görmüş bir ruhum
Bu kaosu izleyen çaresizlerden sadece biri
Ateşli silah tüccarları ayaklanmaları kutlarken
Özgürlüğün son parçasını çalacaklar.
Kayıp sadakatsizleri avlayıp öldürecekler.
Gücü istismar ettiler onların Tanrısı bir kez onlara verdi
Hata yapma, çünkü ben onlardan biri değilim.
Hata yapma, çünkü ben onlardan biri değilim.