Róisín Murphy — Body Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Body Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you omitted to say
Those rubber bullets don’t bounce off you?
Oh, incry, hear it in stereo
I’ll cry after everything is done and dusted
I may convince bold and original
Forgive, what’s that for when you’re heading for the dance floor?
I’m here, go deep with those climb-downs
Branding me a heretic kind of infant-terrible
I risk I take it to the brink of it Drop you like a hot potato, everybody turn a hater
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Between false and tragedy lies
A human emotion for hoping it’ll turn out alright
Ah, dickens, thicken now then chicken soup
And the way that you turn it will take you to the end of the line
But learn, speak it, that body language
Definition of wordplay, conditional love
You can’t contemplate, impossible to separate
One from the other, your mother’s, sister’s, brother’s lover
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me Tied up for the foreseeable future
Had ended in the 70's science fiction motion picture
Back in the day, don’t cut it now anyway
Quite a different animal, don’t you wish you’d had a mission
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it If you speak over to me If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
Şarkı sözü çevirisi
Bunu söylemeyi ihmal ettin mi
O plastik mermiler senden sıçramıyor mu?
Oh, ıncry, stereo dinle
Her şey bittikten ve tozlandıktan sonra ağlayacağım
Cesur ve özgün ikna edebilir
Pardon, dans pistine giderken bu ne için?
Buradayım, bu tırmanışlarla daha derine inin
Beni sapkın bir bebek gibi damgalamak-korkunç
Risk alıyorum, onu uçurumun kenarına götürüyorum, seni sıcak patates gibi Düşürüyorum, herkes nefret ediyor
Vücudunuzun ne dediğini duyarsanız, beden dilini öğrenin
Konuşabilseydim, adını söylerdim.
Eğer vücudunun söylediklerini duyabilseydim, yalanlar ve trajedi yalanları arasında benimle konuşursan değiştirmezdim
Her şeyin yoluna gireceğini umduğum için insani bir duygu.
Ah, dickens, şimdi tavuk çorbasını kalınlaştırın
Ve dönüş şekliniz sizi çizginin sonuna götürecektir
Ama Öğren, konuş, bu beden dili
Kelime oyununun tanımı, koşullu aşk
Düşünemezsin, ayrılamazsın.
Biri diğerinden, annenin, kız kardeşinin, erkek kardeşinin sevgilisi
Vücudunuzun ne dediğini duyarsanız, beden dilini öğrenin
Konuşabilseydim, adını söylerdim.
Eğer vücudunun ne dediğini duyabilseydim, öngörülebilir bir gelecek için benimle konuşursan değiştirmezdim
70'lerin bilim kurgu filminde sona erdi
Geri gün, yine de şimdi kesmeyin
Tamamen farklı bir hayvan, bir görevin olmasını istemez misin
Vücudunuzun ne dediğini duyarsanız, beden dilini öğrenin
Konuşabilseydim, adını söylerdim.
Eğer vücudunun söylediklerini duyabilseydim, bunu değiştirmezdim, eğer benimle konuşursan, eğer vücudunun söylediklerini duyarsan, beden dilini Öğren.
Konuşabilseydim, adını söylerdim.