Róisín Murphy — If We're in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "If We're in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we’re in love
If we’re in love
If we’re in love we should make love
Where the sun it never sets
And where the wind forgets
I will forget you
Where the sky goes on for miles
And never ties of an improbable blue
When the supreme mysteries
Decide to reveal all to us And make an endless night
Still I will come to remember
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
I’m gonna forget you
When the rivers stop and turn to run
To where they’ve begun
Back up the mountainside
When the sun it comes to the night to play
And like I do just sleep all day
When the moon and the stars turn to the light
Not in the dark of night
But in the morning sky
When the roses turn to bloom
Not in June???‚¬???but in the bitter cold of December
There’s not a There’s not a joy in this whole world to give
There’s not a joy
As lovely as the bird that flew away
Last night I I think I dreamt a Beautiful song
But when I woke
The birds had flown
And it was gone
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşıksak
Eğer aşıksak
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Güneşin asla batmadığı yerde
Ve rüzgarın unuttuğu yer
Unutmayacağım seni
Gökyüzünün kilometrelerce sürdüğü yer
Ve asla imkansız bir mavinin bağları
Ne zaman yüce Gizemler
Bize her şeyi ortaya çıkarmak ve sonsuz bir gece yapmak için karar verin
Yine de hatırlamaya geleceğim.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Ne zaman sevgili olacağız?
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Bu ne zaman olacak?
Seni unutacağım
Nehirler durduğunda ve koşmaya başladığında
Başladıkları yere
Geri dağın
Ne zaman güneş o gece oynamak için geliyor
Ve sanki bütün gün uyuyorum.
Ay ve yıldızlar ışığa döndüğü zaman
Gecenin karanlığında değil
Ama sabah gökyüzünde
Güller çiçek açtığında
Haziran ayında değil mi???‚¬???ama Aralık ayının acı soğuğunda
Bu dünyada verecek bir neşe yok.
Bir sevinç yok
Kuş gibi uçtu gitti o güzel
Dün gece güzel bir şarkı hayal ettim.
Ama uyandığımda
Kuşlar uçtu
Ve gitmişti
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Ne zaman sevgili olacağız?
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Eğer aşıksak, sevişmeliyiz.
Bu ne zaman olacak?