Róisín Murphy — Mastermind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Mastermind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all came down to that one night in question
Intentionally I believe my demise
Was my own stupid invention
With wide open eyes I said goodbye to the guys
And set sail for my destruction
I was functioning then as I’m functioning now
Way below my potential
Scared out of my mind
Going inside without too much hesitation
Rendered defenseless at the slightest hint of suggestion
I’m petrified and I’m fucked if I do and I’m fucked if I don’t
Accept defeat and kiss the feet of oblivion
I’ve waited for too long for something wrong
Somewhat expectantly
And I told myself lies if I’m lying around
And it don’t trickle down in the same direction
I was reckless to dissolve at your resolve
To make an object of attraction
But dissatisfaction pushed me over a cliff edge
And there will be no cold retraction
But I crossed the room with every knowledge of your cold
But I hope that I could make a spun without it catching up on
I hope
With your master plan
I’ll be putty in your hands
You’re the mastermind
Inevitably
I will float down river
It’s a foregone conclusion
I will be delivered
Straight into your hands
For you to have your way
Easy come and go Easily ever straight
It’s too easy
Say it, say it It’s just like taking candy from a baby
I’m easy
Go on say it Put my hand
Right into the mouth of danger
Baby I’m ready to give in to the night
It’s in the liquid that we take to elevate
Are you coming to find me or waiting up till I’m dead?
The kindness kills, an act of will but we always fall in line
Don’t hesitate to make you perjure what you say
There is no mastermind
There is no mastermind
Şarkı sözü çevirisi
Her şey söz konusu bir geceye geldi
Kasıtlı olarak ölümüme inanıyorum
Bu benim kendi aptal icadımdı
Geniş açık gözlerle adamlara veda ettim
Ve benim yıkımım için yelken aç
Şimdi işleyen olduğum gibi işleyen oldu
Potansiyelimin çok altında
Korkudan aklımı kaçırdım.
Çok fazla tereddüt etmeden içeri girmek
En ufak bir ipucu ile savunmasız hale getirildi
Taşlaşmış durumdayım ve becerirsem beceririm ve becermezsem beceririm
Yenilgiyi kabul et ve unutulmanın ayaklarını öp
Yanlış bir şey için çok uzun süre bekledim.
Biraz beklenti
Ve kendime yalan söyledim, eğer yalan söylüyorsam
Ve aynı yönde akmaz
Senin kararınla çözülmek için pervasızca davrandım.
Bir cazibe nesnesi yapmak için
Ama memnuniyetsizlik beni uçurumun kenarına itti
Ve soğuk geri çekilme olmayacak
Ama soğuk algınlığınla ilgili her bilgiyle odayı geçtim.
Ama umarım onu yakalamadan dönebilirim.
Umarım
Master planı ile
Senin ellerinde macun olacağım
Beyni sensin.
Kaçınılmaz olarak
Nehirden aşağı süzüleceğim.
Bu kaçınılmaz bir sonuç
Teslim edileceğim.
Doğrudan ellerine
Kendi yolunu bulman için.
Kolay gel ve git kolayca her zaman düz
Bu çok kolay
Söyle, söyle, tıpkı bir bebekten şeker almak gibi.
Ben kolayım
Hadi söyle elimi koy
Tehlikenin ağzına doğru
Bebeğim, geceye teslim olmaya hazırım.
Yükselmek için aldığımız sıvıda.
Beni bulmaya mı geliyorsun yoksa ölene kadar mı bekliyorsun?
Nezaket öldürür, bir irade eylemidir, ama her zaman sıraya gireriz
Söylediklerinizi yalancı şahitlik yapmak için tereddüt etmeyin
Hiçbir beyni yoktur
Hiçbir beyni yoktur