Róisín Murphy — Nervous Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Nervous Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re lost
Our fuel is very low
And yet she keeps asking if I Love her so When now is clearly
Not the time
And there’s far more pressing issues
On my mind
Now is not the time
Now is not the time for this
Can’t do this
I won’t do this
Gettin' us outta here
I can’t do this
On my own
We’re way too far up This mountainside
And if the car breaks down
I’ll have you to Now is not the time
Now is not the time for this
«What about me?»
What about you?
«What about me?»
She seemed weak
«I'm a person too.»
I’m scared
seen another person on this road in days
You’re just makin' me more nervous
And I’m driving in a I guess maybe came a blessed necessity
Oh but she grew bored and restless
A twisted empress
Would not let me be Unreasonably
She said, «What about me?»
Yeah, what about you?
«I'm a person too
What about me?»
She and she’s sighing so loudly
And that she is irritating me When she does sleep, she talks and mutters
And she screams
Now is not the time or place
you give a damn
She said, «Baby, do you love me?»
Baby
«Baby, do you need me?»
Baby
«Do you want me, do you?»
Baby, please stop whining in my ear
I have a lot on my mind
I’m a man under pressure
«Baby, do you need me?
Baby, do you need me?»
You would shut up if you really love me That you really love me
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?
That you really love me?»
«Baby, do you love me?
Do you need me?»
«Baby, do you love me?
Baby, do you need me?
Do you wanna kiss me?
Will you kiss me, baby?
Can you show me, please
That you love me?»
«What about me?
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
What about me?
I’m a person too
I’m a person too
What about me?»
«Hey, what about me?
I’m a person
I’m a person
I’m a person too
What about me?»
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduk.
Yakıtımız çok düşük.
Ama şimdi ne Zaman onu sevip sevmediğimi soruyor açıkça duruyor
Zaman değil
Ve çok daha acil sorunlar var
Aklımda
Şimdi zamanı değil
Şimdi bunun zamanı değil
Bunu yapamam
Bunu yapmayacağım
Bizi buradan çıkartıyorsun.
Bunu yapamam
Kendi başıma
Bu dağın yamacından çok uzaktayız.
Ve eğer araba bozulursa
Şimdi sana sahip olacağım zamanı değil
Şimdi bunun zamanı değil
«Ben ne olacağım?»
Ya sen?
«Ben ne olacağım?»
Zayıf görünüyordu
«Bir kişi de benim.»
Korktum
günlerdir bu yolda başka birini gördüm.
Sadece canlandırıyorsun' beni daha sinirli
Ve ben bir araba sürüyorum sanırım kutsanmış bir zorunluluk geldi
Oh, ama sıkıldı ve huzursuz oldu
Çarpık bir İmparatoriçe
Mantıksız olmama izin vermezdim.
Dedi ki, «ben Ne olacağım?»
Evet, senden ne haber?
«Ben de insanım
Ben ne olacağım?»
O ve o çok yüksek sesle iç çekiyor
Ve uyurken beni rahatsız ediyor, konuşuyor ve mırıldanıyor
Ve çığlık atıyor
Şimdi ne zaman ne de yer
umurundaydi
"Bebeğim, beni seviyor musun?»
Bebek
"Bebeğim, bana ihtiyacın var mı?»
Bebek
«Beni istiyor musun?»
Bebeğim, lütfen kulağıma sızlanmayı bırak.
Kafamda bir sürü şey var
Ben baskı altında bir adamım
"Bebeğim, bana ihtiyacın var mı?
Bebeğim, bana ihtiyacın var mı?»
Beni gerçekten sevseydin susardın. beni gerçekten seviyorsan.
"Bebeğim, beni seviyor musun?
Bebeğim, bana ihtiyacın var mı?
Beni öpmek istiyor musun?
Öp beni, bebeğim olur mu?
Bana gösterebilir misin, lütfen
Beni sevdiğini mi?
Beni gerçekten sevdiğini mi?»
"Bebeğim, beni seviyor musun?
Bana ihtiyacın var mı?»
"Bebeğim, beni seviyor musun?
Bebeğim, bana ihtiyacın var mı?
Beni öpmek istiyor musun?
Öp beni, bebeğim olur mu?
Bana gösterebilir misin, lütfen
Beni sevdiğini mi?»
«Ben ne olacağım?
Ben de insanım
Ben ne olacağım?»
"Hey, ya ben?
Ben ne olacağım?
Ben de insanım
Ben de insanım
Ben ne olacağım?»
"Hey, ya ben?
Ben bir insanım
Ben bir insanım
Ben de insanım
Ben ne olacağım?»