Róisín Murphy — Scarlet Ribbons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Róisín Murphy adlı sanatçının "Scarlet Ribbons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the cradle to the floor
My flesh and my bones
Is that the way it’s supposed to be How the story goes
Ribbons and bones
Like a thorn on a rose
When the one man who gave it all to you
Has to let you go He found for me scarlet ribbons
Scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
It’s all borrowed time
And you always said I would regret it If I grew up to fast
But my heart is strong and true
I’m doing fine
The things that you said
I won’t forget them
I’ll do as you ask
And always play fair for you
You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
There’s a part of you
In every part of me (should know better)
Maybe you should know
I won’t let that go As long as I can cry on your shoulder
Won’t be growing up Just older
You have got to let me go You found for me scarlet ribbons
Those scarlet ribbons for my hair
What becomes of a father’s love
When another has his daughter’s love
Don’t you know they’ll never be here but
I’ll always be your little girl
I’ll always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be, always be your little girl
Always be your little girl
You have got to let it go, oh oh You have got to let it go You have got to let it go, oh You have got to let it go You have got to let it go, oh oh You have got to let it go
Şarkı sözü çevirisi
Beşikten yere
Etim ve kemiklerim
Hikaye böyle mi olmalı
Kurdeleler ve kemikler
Bir GüL üzerinde bir diken gibi
Sana her şeyi veren tek adam
Gitmene izin vermeli. benim için kırmızı kurdeleler buldu.
Saçlarım için kırmızı kurdeleler
Bir babanın sevgisine ne olur
Bir başkasının kızının aşkı olduğunda
Asla burada olmayacaklarını bilmiyor musun?
Her zaman senin küçük kızın olacağım.
Hepsi Ödünç alınmış zaman
Ve her zaman hızlı Büyüdüğümde pişman olacağımı söylerdin.
Ama kalbim güçlü ve doğru
Gayet iyiyim
Söylediğin şeyler
Onları unutmayacağım.
Yaparım sor
Ve her zaman senin için adil oyna
Benim için kırmızı kurdeleler buldun.
Saçlarım için o kırmızı kurdeleler
Bir babanın sevgisine ne olur
Bir başkasının kızının aşkı olduğunda
Asla burada olmayacaklarını bilmiyor musun?
Her zaman senin küçük kızın olacağım.
Senden bir parça
Her parçamda (daha iyi bilmeliyim)
Belki de bilmelisin
Omzunda ağlayabildiğim sürece bunun gitmesine izin vermeyeceğim.
Sadece daha yaşlı büyümek olmayacak
Gitmeme izin vermelisin. benim için kırmızı kurdeleler buldun.
Saçlarım için o kırmızı kurdeleler
Bir babanın sevgisine ne olur
Bir başkasının kızının aşkı olduğunda
Asla burada olmayacaklarını bilmiyor musun?
Her zaman senin küçük kızın olacağım.
Her zaman olacağım, her zaman senin küçük kızın olacağım
Her zaman ol, her zaman küçük kızın ol
Her zaman ol, her zaman küçük kızın ol
Her zaman küçük kızın ol
Git, oh oh gitmesine izin yok gitmesine izin var Mı izin var mı, aman boşver, oh oh izin var Mı izin var Mı gitmesine izin vermek zorundasın git