Рок-острова — Две судьбы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Две судьбы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В этом мире без границ.
Две судьбы простые.
Отпускают в небо птиц.
Сделав их чужими.
Ночью долго ждут тепла.
Дышат на ладони.
А в полях поют ветра.
Да гуляют кони.
А в полях поют ветра.
Может, это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Может, это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
И летят, смеясь, ветра.
Над землёю этой.
Только ведь придёт пора.
Нам узнать ответы.
И распутать наши дни.
Как клубок из ниток.
А пока опять одни.
Мы в плену ошибок.
А пока опять одни.
Просто это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Просто это мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
И не кончится никак.
Эта неизвестность.
Рассыпается в руках.
Пепельная нежность.
Ты рисуешь города.
Где живёт надежда.
Я приду, поверь, туда.
Я приду, конечно.
Я приду, поверь, туда.
А пока что мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
А пока что мы с тобой.
Как два ветра в поле.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Не найдём никак любовь.
В этом всё и горе.
Şarkı sözü çevirisi
Sınır tanımayan bir dünyada.
İki kader basit.
Kuşların gökyüzüne gitmesine izin verin.
Onları yabancı yaparak.
Geceleri uzun ısı bekliyor.
Avucunun içinde nefes al.
Ve tarlalarda rüzgar şarkı söyler.
Evet geziniyor atları.
Ve tarlalarda rüzgar şarkı söyler.
Belki de sen ve ben.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Belki de sen ve ben.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Ve uçan, gülüyor, rüzgar.
Bu toprak üzerinde.
Sadece çünkü zamanı gelince.
Cevapları bulmamız gerek.
Ve günlerimizi çözmek için.
Arapsaçı gibi gelen iplik.
Bu arada yine yalnızlar.
Hatalarla dolu durumdayız.
Bu arada yine yalnızlar.
Sadece bu biz seninle.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Sadece bu biz seninle.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Ve hiçbir şekilde bitmeyecek.
Bu gerilim.
Elinde ufalanıyor.
Kül hassasiyet.
Şehirler çiziyorsun.
Umudun yaşadığı yer.
Oraya geleceğim, inan bana.
Elbette geleceğim.
Oraya geleceğim, inan bana.
Bu arada sen ve ben.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Bu arada sen ve ben.
Sahada iki rüzgar gibi.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.
Aşkı bulamayacağız.
Tüm bu ve keder.