Рок-острова — Это печально şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Это печально" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шторы задернуты, выключен свет
И за окном тихий шум людей,
И в темноте твой силуэт
Контуром смутным на фоне огней.
Это печально, если ты вдруг
Разочаровалась в себе и в других.
И одиноких дней замкнутый круг —
Тень безрадостных мыслей твоих.
Взгляд удивленный, рук теплота
И сожаленье мелькает в глазах,
А за окном сквозит темнота,
Чувства твои тонут в слезах.
Şarkı sözü çevirisi
Perdeler kapalı, ışıklar kapalı
Ve pencerenin dışında insanların sessiz sesi,
Ve karanlıkta siluetin
Işıklar arka plan üzerinde belirsiz anahat.
Bu üzücü, eğer aniden
Kendimi ve başkalarını hayal kırıklığına uğrattım.
Ve yalnız gün kısır döngü —
Neşesiz düşüncelerinin gölgesi.
Sürpriz bir görünüm, el sıcaklığı
Ve pişmanlık gözlerinde parlıyor,
Ve pencerenin dışında karanlık,
Duyguların gözyaşlarına boğuluyor.