Рок-острова — Горе не беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Горе не беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уходящему в след ничего не скажу.
Я хочу, чтобы это ушло от меня.
Мир давно изменён, а я в небо гляжу.
Легкокрылою птицей ты приходишь звеня.
Ты как хочешь, но я не могу быть таким.
Я хочу быть собой и остаться, как есть.
Уходящий от нас будет весел с другим.
Для него в этом смысл, для него в этом честь.
Горе не беда, всё опять пройдёт.
Горе не беда, жизнь своё возьмёт.
Горе не беда, снова будет взлёт.
Горе не беда, от меня уйдёт.
Ты, придя в этот мир, не узнаешь себя,
А когда ты уйдёшь, то забудешь о всех.
Уходящий грустит, ничего не любя.
И награда за всё ему будет лишь смех.
Şarkı sözü çevirisi
Giden iletiyi arayın iz bir şey söylemeyeceğim.
Benden uzaklaşmasını istiyorum.
Dünya uzun zaman önce değişti ve ben gökyüzüne bakıyorum.
Легкокрылою kuş geliyorsun zil.
İstediğin gibi ama ben böyle olamam.
Kendim olmak ve olduğu gibi kalmak istiyorum.
Bizden ayrılan başka biriyle neşeli olacak.
Onun için anlamı bu, onun için onur.
Keder önemli değil, her şey tekrar geçecek.
Keder önemli değil, hayatını alacak.
Keder önemli değil, tekrar kalkış olacak.
Keder önemli değil, beni terk edecek.
Sen, bu dünyaya geldiğinde, kendini tanımıyorsun,
Gittiğin zaman herkesi unutacaksın.
Giden üzgün, hiçbir şey sevmiyor.
Ve her şey için ödül sadece bir kahkaha olacak.