Рок-острова — Я иду по тонкому канату şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Я иду по тонкому канату" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я иду по тонкому канату
Подо мной обрыв и пустота.
Вы любовь придумали когда-то
Расписали в разные цвета.
Может светлой быть, а может темной
Золотой, как детские мечты.
А еще любовь бывает черной,
Только знаешь ли об этом ты.
Я иду по тонкому канату
Подо мной обрыв и пустота.
Вы любовь придумали когда-то
Расписали в разные цвета
Может тайной быть она заветной,
Нежной словно первые цветы.
А еще бывает безответной,
Только знаешь ли об этом ты.
Может горькой быть или напрасной,
До безумства болью доводя.
А еще бывает и прекрасной
Только знаю ли об этом я.
Şarkı sözü çevirisi
İnce bir ip üzerinde yürüyorum
Altında bir uçurum ve bir boşluk var.
Sen aşk bir kez geldi
Farklı renklerde boyanmış.
Belki ışık, belki karanlık
Çocukların hayalleri gibi altın.
Ve aşk siyah olur,
Sadece bunu biliyor musun?
İnce bir ip üzerinde yürüyorum
Altında bir uçurum ve bir boşluk var.
Sen aşk bir kez geldi
Farklı renklerde boyanmış
Belki bir sır o Aziz,
İlk çiçekler gibi ihale.
Ve yine de karşılıksız olur,
Sadece bunu biliyor musun?
Acı veya boşuna olabilir,
Delilik acı getiriyor.
Ve yine de güzel olur
Sadece bunu biliyor muyum?