Рок-острова — Слёзы осени şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Слёзы осени" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету,
И небес глубины уже нет…
Душит горечью тяжесть серая,
И земля превратилась в грязь.
Вот какая-то птица несмелая,
Смотрит в небо, со стаей простясь.
Не лететь над дальними странами
И не видеть земли под крылом.
Только листья зигзагами странными
Опускаются с веток ковром.
Не живые, но миг — долетели.
Птица дышит, да нету сил.
Всё заметней дыханье метелей.
Эту весть ветер злой приносил.
Слёзы осени падают с неба,
На стекле оставляя след.
Было яркое солнце и — нету
И небес глубины уже нет…
Şarkı sözü çevirisi
Sonbaharın gözyaşları gökten düşüyor,
Camda bir iz bırakıyor.
Parlak bir güneş vardı ve-hayır,
Ve derinlik cenneti artık yok…
Acı gri ağırlığını boğuyor,
Ve toprak çamura dönüştü.
İşte bazı kuş cesaretsiz,
Veda sürüsü ile gökyüzüne bakar.
Uzak ülkeler üzerinde uçmayın
Ve kanadın altındaki toprakları görmemek.
Sadece garip zikzaklar bırakır
Dallardan halı ile inerler.
Canlı değil, ama anında uçtu.
Kuş nefes alıyor, ama güç yok.
Herkes koyu bir işaretlenmiş olur çiçek метелей.
Kötü rüzgar bu haberi getirdi.
Sonbaharın gözyaşları gökten düşüyor,
Camda bir iz bırakıyor.
Parlak bir güneş vardı ve-hayır
Ve derinlik cenneti artık yok…