Рок-острова — Возьми цветы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Возьми цветы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Возьми цветы, я нёс тебе, они ещё в росе.
Я подобрал их на тропе, идущей вдоль шоссе.
Они свежи, совсем как ты.
Я помню до сих пор: ты любишь майские цветы,
Их нежность и укор.
Возьми цветы.
Они чисты, как мысли о тебе.
Возьми цветы, пусть этот день
Останется в судьбе.
Что ж не берёшь ты их, -- возьми, не дай завянуть им.
Иль хочешь ты, чтобы они пришли к тебе с другим.
Тогда прости мне этот пыл, ну, а цветы прими —
За то, что я тебя любил, что был когда-то мил.
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekleri al, sana getirdim, hala çiğ.
Onları otoyol boyunca uzanan bir patikada aldım.
Taze, tıpkı senin gibi.
Şimdiye kadar hatırlıyorum: Mayıs çiçeklerini seviyorsun,
Onların hassasiyet ve kınama.
Çiçekleri al.
Senin hakkındaki düşünceler kadar saflar.
Çiçekleri al, bu güne izin ver
Kaderde kalacak.
Onları almıyorsun, al, bırak onları.
Ya da sana başka biriyle gelmelerini istiyorsun.
O zaman beni affet bu şevk, Peki, çiçek kabul et —
Seni sevdiğim için, eskiden iyi olduğum için.