Рок-острова — Жизнь моя - синица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рок-острова adlı sanatçının "Жизнь моя - синица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь моя — синица, и желая солнца
Маленькая птица в небеса сорвется.
Долететь до солнца, свечкой загореться.
Как тревожно бьется маленькое сердце.
А волна качает голубой кораблик
И пока не знает маленький журавлик,
Что мечтой родился и свободной птицей,
А не в пальцах сжатой маленькой синицей.
Сказочная птица улетит, обманет.
Журавлем синица никогда не станет.
И в протуберанце бешено забьется
Жизнь моя — синица, не летай до солнца.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir baştankara ve güneş isteyen
Küçük kuş gökyüzüne düşecek.
Güneşe uçmak, mum ışığı.
Küçük bir kalp ne kadar endişeli atıyor.
Ve dalga mavi tekneyi sallıyor
Ve henüz küçük vinç bilmiyor,
Ne rüya doğdu ve özgür kuş,
Küçük baştankara parmaklarında değil.
Peri kuşu uçacak, aldatacak.
Baştankara vinç asla olmayacak.
Ve çıkıntıda çılgınca dövülecek
Hayatım bir baştankara, güneşe kadar Uçma.