Rokia Traoré — Mélancolie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rokia Traoré adlı sanatçının "Mélancolie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes rêves de joie
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie je ne veux pas tes douleurs
Qui tourbillonnent dans les failles de mon cœur
Tes larmes qui ternissent les couleurs de mon âme
J’voudrais des rires qui éclatent en étincelles
Des rêves qui virevoltent et racontent des poèmes
Et je serais plus douce que la plus belle de toutes les joies
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes joies rêvées
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie au fond de ton abîme
Tu tairas les tourments qui me hantent
Plus jamais je n’entendrai tous ces maux
Qui m'éloignent des lumières de la vie
Je narguerai le doute malicieux
Et j’entendrai l’espoir murmurer
Ses doux mots, ô mélancolie
Mélancolie danse avec moi
À la belle cadence de mes rêves de joie
Mélancolie chante avec moi
Les mots de Bonheur
Que m’inspire la vie
Mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Mélancolie
Danse avec moi
Mélancolie chante avec moi
Mélancolie tétoudeï toudida ti toto
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
Ô mélancolie
Compagnon fidèle
De ma solitude
Hei hei iyé
Şarkı sözü çevirisi
Melankoli benimle dans et
Neşe hayallerimin güzel temposunda
Melankoli benimle şarkı söylüyor
Mutluluk sözleri
Bana hayat veren nedir
Melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Melankoli acını istemiyorum
Kalbimin hatalarında bu girdap
Ruhumun renklerini lekeleyen gözyaşların
Alevler içinde gülmek istiyorum.
Şiirleri büken ve anlatan rüyalar
Ve tüm sevinçlerin en güzelinden daha tatlı olurdum
Melankoli benimle dans et
Hayallerimin güzel temposunda sevinçler
Melankoli benimle şarkı söylüyor
Mutluluk sözleri
Bana hayat veren nedir
Melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Uçurumun dibinde melankoli
Beni rahatsız eden işkenceleri susturacaksın.
Bir daha asla tüm bu kötülükleri duymayacağım
Bu beni hayatın ışıklarından uzaklaştırıyor
Azgın şüphe alay edeceğim
Ve umut fısıltısını duyacağım
Onun tatlı sözleri, Ey melankoli
Melankoli benimle dans et
Neşe hayallerimin güzel temposunda
Melankoli benimle şarkı söylüyor
Mutluluk sözleri
Bana hayat veren nedir
Melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Melankoli
Benimle dans et
Melankoli benimle şarkı söylüyor
Melankoli tetoudeï toudida ti toto
O melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Hey hey ıyé
O melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Hey hey ıyé
O melankoli
Sadık arkadaşı
Yalnızlığımdan
Hey hey ıyé