Rökkurró — Dagur Þrjú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rökkurró adlı sanatçının "Dagur Þrjú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sólargeislar brennandi
sækja að mér.
Loftið rykmettað kitlar vitin.
Ekkert í sjónmáli
nema einsemdin.
Tíminn er sem gróið tré
hreyfist aldrei.
Skýtur rótum sínum fast í mig.
Ég hugsa bara um
að komast burt.
Langur dagur líður hægt,
loksins búinn.
Kuldinn umlykur mig,
hægir hugsun.
Að lokum lognast út
við dauðans dyr.
Værum blundi vakna af,
nýr dagur.
Veruleikinn blasir við,
ég er alein.
En áfram tóri ég
og dagana tel.
Alein í eyðimörk…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığı yanıyor
bana indir.
Hava rykmettað duyuları donuk gıdıklanıyor.
Görünürde hiçbir şey yok
einsemdin hariç.
Zaman iyileşmiş bir ağaç gibi
asla hareket etmez.
Köklerini bana sıkıca vuruyor.
Ben sadece hakkında düşünüyorum
kaçmak.
Uzun bir gün yavaş yavaş geçer,
sonunda bitkin.
Soğuk beni çevreliyor,
düşünceyi yavaşlatır.
Sonunda ölmek için
ölüm kapısında.
Uyku tarafından uyandı mı,
yeni bir gün.
Gerçekliğin karşı karşıya olduğu,
Yapayalnızım.
Ama devam et tóri I
ve günler inanır.
Çölde yapayalnız…