Roland Kaiser — Brief an mich selbst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Brief an mich selbst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als Du eingeschlafen bist schau ich Dich noch lange an bis ich das was ich empfinde, irgendwie beschreiben kann
dann steh ich im Dunkeln auf — leise, denn sonst weck ich Dich
schleich zum Schreibtisch, nehm Papier
und schreibe einen Brief an mich
in diesem Brief an mich selbst, steht alles drin
was ich so sehr mag an Dir
und wie dankbar ich bin, dass Du mich verstehst
und Dein Leben teilst mit mir
die Liste wird lang, denn da ist so viel
was ich nicht vergessen will
was uns zwei verbindet und wieviel Du für mich zählst
schreib ich mit jedem Wort in den Brief an mich selbst
ich setze meine Anschrift drauf, schließ den Brief im Schreibtisch ein
vielleicht kommt mal 'ne Zeit für uns
die schon wie das Ende scheint
falls ich dann nicht mehr weiter weiß
was mich noch abhält fortzugehen
nehm ich den Brief und schick ihn ab und wenn er kommt, dann les ich ihn
in diesem Brief an mich selbst, steht alles drin
was ich so sehr mag an Dir
und wie dankbar ich bin, dass Du mich verstehst
und Dein Leben teilst mit mir
die Liste wird lang, denn da ist so viel
was ich nicht vergessen will
was uns zwei verbindet und wieviel Du für mich zählst
schreib ich mit jedem Wort in den Brief an mich selbst
ist der Brief in vielen Jahr’n ungelesen und verstaubt
wär das gar nicht mal so schlecht
denn dann hab ich ihn nicht gebraucht
Şarkı sözü çevirisi
Uykuya daldığında, ne hissettiğimi bir şekilde tarif edene kadar sana uzun süre bakıyorum.
sonra karanlıkta kalkıyorum-sessizce, çünkü aksi takdirde seni uyandırıyorum
masaya gizlice gir, kağıt al
ve bana bir mektup yaz
bu mektupta kendime her şey var
senin hakkında bu kadar çok sevdiğim şey
ve beni anladığın için ne kadar minnettarım
ve hayatını benimle paylaş
liste uzun olacak, çünkü çok fazla var
unutmak istemediğim bir şey.
ikimizi birbirine bağlayan şey ve benim için ne kadar sayıyorsun
Mektuptaki her kelimeyi kendime yazıyorum
Adresimi yazıyorum, mektubu masaya dahil ediyorum.
belki bizim için biraz zaman gelecek
ve bu zaten bir son gibi görünüyor
eğer daha fazla bilmiyorsam
beni ayrılmaktan alıkoyan nedir
Mektubu alıp gönderiyorum ve geldiğinde okuyorum
bu mektupta kendime her şey var
senin hakkında bu kadar çok sevdiğim şey
ve beni anladığın için ne kadar minnettarım
ve hayatını benimle paylaş
liste uzun olacak, çünkü çok fazla var
unutmak istemediğim bir şey.
ikimizi birbirine bağlayan şey ve benim için ne kadar sayıyorsun
Mektuptaki her kelimeyi kendime yazıyorum
mektup yıllardır okunmamış ve tozlu mu
bu çok kötü olmaz mıydı
çünkü o zaman ona ihtiyacım yoktu.