Roland Kaiser — Die Gefühle sind frei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Die Gefühle sind frei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wer die Sehnsucht nicht kennt
wird den Wind nie verstehen
wenn er flüsternd von Liebe erzählt.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
die das Schiksal voneinander getrennt.
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr’n
und Träume kann man nicht zerstör'n.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Auch Gewohnheit läßt sich nicht im Schweigen verklingen.
Sie sind Brücken
wo Leidenschaft fehlt.
Schon ein Lächeln
ein Blick
bringt Vertrauen zurück
wo die Liebe am Leben zerbrach und hält die Lust auf morgen wach.
Die Gefühle sind frei
mit den Wolken zu ziehen
über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt.
Wenn ein Herz für dich schlägt
wirst du’s überall spüren
welchen Ort du auch immer gewählt.
Şarkı sözü çevirisi
Kim özlem bilmiyor
rüzgarı asla anlamayacağım
fısıldayarak aşk hakkında konuştuğunda.
Duygular özgür
bulutlarla birlikte hareket etmek
sınırların ötesinde, dünyanın sonuna kadar.
Sadece tek başına duygular insanları birbirine bağlayabilir
hindibayı birbirinden ayırdı.
Fırtınaları yakalamamak ve denizleri yönlendirmemek nasıl
sevginin bu şekilde reddedilmesine izin vermeyin
ve rüyalar yok edilemez.
Duygular özgür
bulutlarla birlikte hareket etmek
sınırların ötesinde, dünyanın sonuna kadar.
Alışkanlık bile sessizce kaybolmaz.
Onlar köprüler
tutkunun eksik olduğu yer.
Zaten bir gülümseme
görünüm
güveni geri getiriyor
Aşk hayatta kırdı ve yarın uyanık için arzu nerede tutar.
Duygular özgür
bulutlarla birlikte hareket etmek
sınırların ötesinde, dünyanın sonuna kadar.
Bir kalp senin için attığında
her yerde hissedecek misin
hangi yeri seçersen seç.