Roland Kaiser — Flieg mit mir zu den Sternen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Flieg mit mir zu den Sternen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laute Stille füllt das Zimmer
denn wir schweigen
so wie immer.
Meine Blicke geh’n verloren auf dem weiten Weg zu dir.
Und wir beide sind wie Fremde
doch ich glaub' nicht an ein Ende
denn ich hör' noch deine Worte
als es begann:
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier.
Laßmich schwerelos werden neben dir.
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit.
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
unendlich weit.
Und ich fühle mein Verlangen
ganz von vorne anzufangen
denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht.
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
ich kenn' jedes Wort.
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Flieg' mit mir zu den Sternen
tausend Träume von hier…
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek sesle sessizlik odayı doldurur
çünkü biz sessiziz
yani, her zamanki gibi.
Gözlerim sana doğru uzun yolda kayboluyor.
Ve ikimiz de yabancı gibiyiz
ama sonuna inanmam.
çünkü hala sözlerini duyuyorum.
ne zaman başladı:
Benimle yıldızlara uç
buradan binlerce rüya.
Senin yanında ağırlıksız olmama izin ver.
Masalları icat etmek ve onları birlikte yaşamak istiyorum.
Zaman içinde yıldızlara benimle uçun
çok sonsuz.
Ve Arzumu hissediyorum
sıfırdan başlayarak
çünkü aşkının hala içinde yaşadığına inanıyorum.
Benimle yıldızlara uç
buradan binlerce rüya…
Aramızdaki duvarın kırıldığını hissediyorum.
çünkü sessiz bir gülümseme yüzüne çeker.
Gözlerin sessizliğimizi fısıldıyor
Her kelimeyi biliyorum.
Benimle yıldızlara uç
buradan binlerce rüya…
Benimle yıldızlara uç
buradan binlerce rüya…