Roland Kaiser — Hier fing alles an şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Hier fing alles an" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Kennst du noch das Haus
wo die Kneipe war
mit der Musicbox an der Wand?
Wo der Kellner uns immer schief ansah
weil er unser GlŸck nicht verstand.
In der Box lief hundertmal «Hey Jude»
und zum Kuà fand ich noch nicht den Mut.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Hier fing alles an was wir nur in TrŠumen sah’n
eh' das Leben sich verriet.
In dem Nachbarflur war das Licht defekt
und dort standen wir Arm in Arm.
Und so nach und nach haben wir entdeckt
was die Kinderzeit uns noch nahm.
Worte
von Erwachsenen gelieh’n
hatten erst viel spŠter einen Sinn.
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n…
Hier fing alles an als wir noch halbe Kinder war’n.
Blumen
die noch nicht erblŸht.
Şarkı sözü çevirisi
Burada her şey hala yarı çocukken başladı.
Çiçekler
henüz çiçek açmadı.
Evi hala biliyor musun
pub nerede
duvardaki müzik kutusuyla mı?
Garsonun bize her zaman yanlış baktığı yer
çünkü mutluluğumuzu anlamadı.
Kutuda yüz kez koştu " Hey Jude»
ve henüz öpmek için cesaret bulamadım.
Burada her şey hala yarı çocukken başladı.
Çiçekler
henüz çiçek açmadı.
Burada hepimiz sadece tršumen saw'n ne başladı
hayat kendine ihanet etmeden önce.
Bir sonraki koridorda ışık arızalıydı
ve orada kol kola durduk.
Ve çok azar azar keşfettik
çocukların zamanının bizden ne aldığını.
Kelime
yetişkinlerden ödünç
sadece çok daha sonra bir anlamı vardı.
Hala yarı çocuk ' N olduğumuzda burada başladığını …
Hala yarı çocuk ' N olduğumuzda burada başladığını …
Burada her şey hala yarı çocukken başladı.
Çiçekler
henüz çiçek açmadı.