Roland Kaiser — In unserer Straße şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "In unserer Straße" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich durch unsre Strasse geh,
dann lacht mir jeder zu.
Der Portugiese vom Gemüsemarkt,
der Obstmann aus Peru.
Ich seh das Glück in den Gesichertn.
Drüben bei den Türken
Fängt der Einkaufsbummel an.
Und im Weinhaus an der Ecke
Gibt Rioja von Juan
Pizza bei Giorgio liesst man
auf der Strassenbahn.
In unserer Strasse ist die halbe Welt zu Haus.
Und alle dürfen hier in Glück und Frieden leben.
Mag es da draussen auch die schlimmsten Krisen geben,
hier kommen alle Menschen miteinander aus.
Mein Hauswirt kommt ausd Pakistan,
der Zeitungsmann aus Prag,
und mein Lieblingsitaliener
ist geboren in Den Haag.
Und jeder Tag mit ihnen ist ein schöner Tag.
In unserer Strasse ist die halbe Welt zu Haus.
Und alle dürfen hier in Glück und Frieden leben.
Mag es da draussen auch die schlimmsten Krisen geben,
hier kommen alle Menschen miteinander aus.
Nur wenn es kalt wird, träumen manche von daheim,
von kleinen Dörfern, von schönen Tagen
im warmen Sonnenschein.
In unserer Strasse ist die halbe Welt zu Haus.
Und alle dürfen hier in Glück und Frieden leben.
Mag es da draussen auch die schlimmsten Krisen geben,
hier kommen alle Menschen miteinander aus.
Şarkı sözü çevirisi
Sokağımızda yürürken,
sonra herkes bana gülüyor.
Sebze pazarından Portekizli,
perulu meyve adam.
Mutluluğu güvenli bir yerde görüyorum.
İçinde Türkler de
Alışveriş başlıyor.
Ve köşedeki şarap evinde
Juan tarafından Rioja verir
Giorgio'da pizza okuyabilirsiniz
tramvayda.
Dünyanın yarısı bizim sokağımızda.
Ve herkes burada mutluluk ve huzur içinde yaşayabilir.
Orada en kötü krizler de olabilir,
burada tüm insanlar geçiniyor.
Ev sahibim Pakistan'dan geliyor.,
Prag'dan gazete adamı,
ve en sevdiğim İtalyan
Lahey ' de doğdu.
Ve seninle her gün güzel bir gün.
Dünyanın yarısı bizim sokağımızda.
Ve herkes burada mutluluk ve huzur içinde yaşayabilir.
Orada en kötü krizler de olabilir,
burada tüm insanlar geçiniyor.
Sadece soğuk olduğunda, bazı ev rüyası,
küçük köylerden, güzel günlerden
sıcak güneş ışığında.
Dünyanın yarısı bizim sokağımızda.
Ve herkes burada mutluluk ve huzur içinde yaşayabilir.
Orada en kötü krizler de olabilir,
burada tüm insanlar geçiniyor.