Roland Kaiser — Sie lebt in Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roland Kaiser adlı sanatçının "Sie lebt in Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal fällt es mir so schwer
Dir zu sagen: sie kommt nie mehr.
Doch irgendwann wirst auch du versteh’n:
Abschied nehmen tut so weh.
Doch wenn ich Deine Augen seh',
dann fühl' ich mich ihr so nah
als wär' sie noch immer da die Frau, die ich geliebt.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
Dort wo sie so gerne war
fahr’n wir hin im nächsten Jahr,
wo wir noch träumten von Dir, mein Kind.
Nein, ich glaube nicht daran,
daß ich sie Dir ersetzen kann.
Doch ich liebe Dich so wie sie,
und ich vergess' sie nie,
solang' Du bei mir bist.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
Sie lebt in Dir, wenn ich Dich sehe.
Sie bleibt bei mir, durch Deine Nähe.
Du bist noch ein Kind, das nicht begreift
wen es verlor’n hat,
viel zu jung zu wissen, was es heißt,
daß sie Dich gebor’n hat.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen çok zor buluyorum
Sana söylemek: bir daha geliyor.
Ama bir noktada anlayacaksınız:
Veda etmek çok acıtıyor.
Ama gözlerini gördüğümde,
Ona bu kadar yakın hissediyorum
sanki sevdiğim kadın hala oradaymış gibi.
Seni gördüğümde senin içinde yaşıyor.
Senin yakınlığın sayesinde benimle kalıyor.
Sen hala anlamayan bir çocuksun.
kim kaybetti,
ne anlama geldiğini bilmek için çok genç,
seni sıktığını.
Nerede olmayı severdi
git seneye bakalım,
hala seni hayal ederken, çocuğum.
Hayır, buna inanmıyorum ,
senin yerine değiştirebileceğimi.
Ama seni senin gibi seviyorum.,
ve bunu asla unutmayacağım,
benimle olduğun sürece.
Seni gördüğümde senin içinde yaşıyor.
Senin yakınlığın sayesinde benimle kalıyor.
Sen hala anlamayan bir çocuksun.
kim kaybetti,
ne anlama geldiğini bilmek için çok genç,
seni sıktığını.
Seni gördüğümde senin içinde yaşıyor.
Senin yakınlığın sayesinde benimle kalıyor.
Sen hala anlamayan bir çocuksun.
kim kaybetti,
ne anlama geldiğini bilmek için çok genç,
seni sıktığını.