Rolf Zuckowski — ... und dann kommt alles ganz anders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Zuckowski adlı sanatçının "... und dann kommt alles ganz anders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pläne gemacht, Zukunft im Griff,
Kurs berechnet für das Lebensschiff,
Ladung gecheckt, Mannschaft o.k.,
alles an Bord, wir stechen in See!
Hafen verlassen, Wetter zieht auf,
ängstliche Blicke zum Himmel hinauf.
…und dann kommt alles ganz anders,
und dann wird richtig gelebt,
dann kommt der Wind von vorn,
der Regen ins Gesicht,
und wo die Reise hingeht, wissen wir nicht.
…und dann kommt alles ganz anders,
und dann wird richtig gelebt,
dann heißt es: «Ärmel hoch,
zum Grübeln keine Zeit»,
und hinterher sind wir nochmal so gescheit.
Schienen gelegt, Weichen gestellt,
der Fahrplan bestimmt, wo der Zug mit uns hält.
Karten gelöst, Abteil reserviert,
alles versichert, dass nur nichts passiert.
Bahnhof verlassen, Signal übersehn,
wohin wird die Reise jetzt mit uns gehn?
…und dann kommt alles ganz anders …
Ticket gekauft, Taxi bestellt,
Hotel reserviert, was kostet die Welt!
Pässe o.k., Geld nicht zu knapp,
fertig zum Start, wir heben ab.
Airport verlassen, hier spricht der Kap’tän:
«Wir haben da leider ein kleines Problem …»
…und dann kommt alles ganz anders …
Şarkı sözü çevirisi
Planlar yapıldı, gelecek kontrol altında,
Yaşam gemisi için hesaplanan rota,
Kargo kontrol edildi, mürettebat Tamam. ,
gemideki her şey, yelken açıyoruz!
Limandan ayrılın, hava devam ediyor,
gökyüzüne endişeli bakışlar.
...ve sonra her şey tamamen farklı geliyor,
ve sonra doğru yaşandı,
sonra rüzgar önden geliyor,
yüzünde yağmur,
ve yolculuğun nereye gittiğini bilmiyoruz.
...ve sonra her şey tamamen farklı geliyor,
ve sonra doğru yaşandı,
sonra diyor ki: "kollar Yukarı,
düşünmek için zaman yok»,
ve sonra tekrar çok zekiyiz.
Raylar döşenir, anahtarlar ayarlanır,
program, trenin bizimle nerede duracağını belirler.
Kartlar çözüldü, bölme ayrıldı,
her şey hiçbir şey olmadığını garanti eder.
İstasyon terk edildi, sinyal Gözden kaçırıldı,
yolculuk şimdi bizimle nereye gidecek?
...ve sonra her şey tamamen farklı geliyor …
Bilet satın alındı, taksi sipariş edildi,
Otel rezervasyonları, dünya ne kadara mal oluyor!
Pasaportlar Tamam, para çok sıkı değil,
kalkmaya hazır, kalkıyoruz.
Havaalanından ayrılın, burası Kap'tän:
"Ne yazık ki küçük bir sorunumuz var …»
...ve sonra her şey tamamen farklı geliyor …