Rolf Zuckowski — Wenn das Jahr zu Ende geht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolf Zuckowski adlı sanatçının "Wenn das Jahr zu Ende geht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der Champagner kalt gestellt,
alles ist bedacht — Silvesternacht,
und draußen glänzt der Schnee.
Ein neues Jahr steht vor der Tür,
das alte sagt ade, Zeit für
ein erstes Resümee.
Ich hab gelebt,
geliebt, geweint, gelacht,
hab manchen Traum
zur Wirklichkeit gemacht.
Und ich spür,
wie die Welt kurz innehält, still steht,
wenn das Jahr zu Ende geht.
Ich nahm so manchen Sturz in Kauf,
doch nur, um dann wieder aufzustehn,
ein neues Ziel zu sehn.
Tag für Tag verging das Jahr,
zog im Flug vorbei, es wird Zeit,
sich noch mal umzudrehn.
Ich hab gelebt …
Ich hab gelebt,
gewonnen und verlorn,
stand vor dem Nichts
und wurde wieder neu geborn.
Jetzt steh ich hier
und ich fühle, wie der Sturm sich legt,
wenn das Jahr zu Ende geht,
wenn das Jahr zu Ende geht.
Şarkı sözü çevirisi
Şampanya soğuk,
her şey dikkate alınır-Yeni Yıl arifesi,
ve dışarıda kar parlıyor.
Yeni bir yıl köşede,
eski ADE diyor, zaman için
ilk Özet.
Ben yaşadım,
sevdi, ağladı, güldü,
biraz hayal Kur
gerçeğe dönüştürdü.
Ve hissediyorum,
dünya nasıl kısa durur, hala duruyor,
yıl sona erdiğinde.
Alım çok düşer aldım ,
ama sadece tekrar kalkmak için,
yeni bir hedef görmek için.
Her geçen gün bir yıl geçti,
uçuşta kenara çekilmek, zamanı geldi,
tekrar dön.
Ben yaşadım …
Ben yaşadım,
kazandı ve kaybetti,
hiçbir şeyin önünde durdu
ve yeniden doğdu.
Şimdi burada duruyorum.
ve fırtınanın yerleştiğini hissediyorum,
yıl sona erdiğinde,
yıl sona erdiğinde.