rOlfFa — My Pearl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, rOlfFa adlı sanatçının "My Pearl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for a pearl
Do you wanna be my girl?
Du va noe av det nydligste æ nån' gang hadde sett
Når æ så dæ inni øyan ble æ nesten redd
Du va så fin, og æ ville at du sku bli min
Men æ trudde du va for go' for guttan' sa se på ho
Og når æ endelig fikk lov til å bli kjent me dæ
Det va’kke til å tru når du sa du va forelska i meg
Når vi sov lå du tett inntil mæ
Æ strøk dæ på kinnet, det va bare dæ
Det va bare vi to, æ glemte alt anna'
For æ hadde bare lyst til å holde dæ i handa
Æ hadde jo truffe verdens nydeligste jente
Det føltes som om vi to ikke kunne vente
Du va en perle, en stjerne
Æ ville ha dæ så gjerne
Men det å fortsette det va' en tanke i det fjerne
Motvillig måtte vi slippe taket
Men aller helst så ville vi finne tilbake
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
Skjebnen hadde tatt sine ord
Æ tenke tilbake på alt det vi gjor
Holdt dæ i handa mens vi så på hverandre
Viste alle andre at vi elske hverandre
Men ting ble mer komplisert enn som så
Blanda følelsa av å la deg gå
Bare si nei, og be deg gå din vei
Føltes så galt, det føltes helt feil
Vi ble tvungen til nokka' som ingen av oss ville
Men aller helst så ville vi få hjulan til å trille
De vakke' der vi bynte, de vakke' der vi va
For æ savner alt det fine du sa
Det fine vi hadde, høre stemmen din
Kjenne varmen din når du ligg i armkroken min
Men nu har æ fått tenkt, og æ spørr dæ lille venn
Skal vi to bli sammen igjen?
(You're so fine)
You’re so fine
You make the sun shine
You’re so sweet
You make me feel complete
(Oh, complete)
You’re so fine
You make the sun shine
(Make the sun shine)
You’re so sweet
(You're so sweet)
You make me feel complete
(You make me feel)
Şarkı sözü çevirisi
Bir inci arıyordum.
Benim kızım olmak ister misin?
Şimdiye kadar gördüğüm en son æ nån'lardan bazılarını
Æ, øyan'ın içinde cin'i gördüğünde, æ neredeyse korkuyordu
Çok naziktin ve æ benim olmanı istedi.
Ama æ 'guttan için' gitmek için va düşündüm Ho bak dedi
Ve æ son olarak tanımak için izin verildi zaman bana
Bana aşık olduğunu söylediğinde doğruydu.
Uyuduğumuzda, aya yakın yattın.
Æ yanağını okşadı, sadece dürttü
Sadece ikimiz vardık, Anna her şeyi unuttuk.
Çünkü æ sadece cin'i elinde tutmak istedi
Dünyanın en güzel kızı truffe'ydi.
Sanki ikimiz bekleyemezdik.
Bir inci, bir yıldız va mı
Æ çok mutlu bir şekilde ölecekti
Ama buna devam etmek için uzakta bir düşünce var
İsteksizce gitmesine izin vermek zorunda kaldık
Ama tercihen geri bulabiliriz
Çok iyisin
Güneşi parlatıyorsun.
Çok Tatlısın
Beni tam hissettiriyorsun.
Kader onun sözlerini aldı
Yaptığımız her şeyi tekrar düşünün
Birbirimize baktık elinde dæ düzenlenen
Herkese birbirimizi sevdiğimizi gösterdik.
Ama işler bundan daha karmaşık hale geldi
Kendini bırakma hissini Karıştır
Sadece hayır deyin ve kendi yolunuza gitmenizi isteyin
Çok yanlış hissettim, tamamen yanlış hissettim
Hiçbirimizin yapamayacağı gibi nokka'ya zorlandık.
Ama tercihen hjulan'ı tekerleğe götürürdük
Güzel 'nerede biz bynte, güzel' nerede biz va
Æ Bayan tüm güzel dedin
Sahip olduğumuz güzellik, sesini duy
Kolumun arkasında yatarken sıcaklığını hisset
Ama şimdi æ düşündü ve æ küçük bir arkadaşa sordu
Tekrar birlikte kalmalı mıyız?
(Çok iyisin)
Çok iyisin
Güneşi parlatıyorsun.
Çok Tatlısın
Beni tam hissettiriyorsun.
(Oh, tamamlandı)
Çok iyisin
Güneşi parlatıyorsun.
(Güneşin parlamasını sağla)
Çok Tatlısın
(Çok Tatlısın)
Beni tam hissettiriyorsun.
(Beni hissettiriyorsun)