Rolling Stones — Winning ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Winning ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be on top.
Forever on the up
and damn the competition.
I never play it fair,
I never turn a hair,
just like the politicians.
I wrap my conscience up.
I wanna win that cup
and get my money, baby.
But,
back in the dressing room
the other side is weeping.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
Beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
hold on,
(Ooh ooh ooh) come on girl,
(Ooh ooh ooh) come on babe.
Look out for #1.
My country right or wrong,
let the devil take the hindmost.
I was brought up to cheat
so long as the referee wasn't looking.
I'm never wrong at all.
I always fight the call.
I don't admit it
But
back in the dressing room
the other side is screaming.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly, yeah.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're heading for the heartbreak,
heading for the blues.
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
I will not act unkind.
I will not be so blind.
I will not walk so proud,
come down from off my cloud.
How can I live my life this way?
A beauty is staring me in the face,
ain't that the truth,
ain't that the truth –
come on baby,
come on girl.
A little bit louder,
walk a little bit prouder.
(Ooh ooh ooh)
But I, but I, but I
(Ooh ooh ooh)
And we're winning (winning),
winning (winning) ugly.
That’s alright.
Winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Come on girl.
Was she said that (winning),
winning (winning) winning ugly.
And I’m winning (winning),
winning (winning) winning ugly.
Winning ugly.
Come on (winning),
stay away (winning ugly),
stay away girl,
stay away girl.
Come on (winning),
come on (winning ugly).
It’s alright,
it’s alright…
Şarkı sözü çevirisi
En üstte ben olmak istiyorum.
Sonsuza kadar yükselmek ve rekabeti lanetlemek.
Asla adil davranmam, asla saçımı çevirmem, tıpkı politikacılar gibi.
Vicdanımı sarıyorum.
O kupayı kazanmak ve paramı almak istiyorum, bebeğim.
Ama soyunma odasında diğer taraf ağlıyor.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Ve aşk acısı gidiyor, blues gidiyoruz.
Ve aşk acısı gidiyor, blues gidiyoruz.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Kaba davranmayacağım.
O kadar kör olmayacağım.
Bu kadar gururla yürümeyeceğim, bulutumdan aşağı ineceğim.
Hayatımı nasıl bu şekilde yaşayabilirim?
Güzellik yüzüme bakıyor, gerçek bu değil mi, gerçek bu değil mi – bekle, (Ooh ooh ooh) hadi kızım, (ooh ooh ooh) hadi bebeğim.
# 1'e dikkat edin.
Ülkem doğru ya da yanlış, şeytan en arkaya geçsin.
Hakem bakmadığı sürece hile yapmak için yetiştirildim.
Asla yanılmam.
Her zaman meydan okumaya karşı koyarım.
İtiraf etmiyorum ama soyunma odasında diğer taraf çığlık atıyor.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin, Evet.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Ve aşk acısı gidiyor, blues gidiyoruz.
Ve aşk acısı gidiyor, blues gidiyoruz.
Ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Kaba davranmayacağım.
O kadar kör olmayacağım.
Bu kadar gururla yürümeyeceğim, bulutumdan aşağı ineceğim.
Hayatımı nasıl bu şekilde yaşayabilirim?
Bir güzellik yüzüme bakıyor, bu gerçek değil mi, bu gerçek değil mi - hadi bebeğim, hadi kız.
Biraz daha yüksek sesle, biraz daha gururla yürü.
(Ooh ooh ooh) ama ben, ama ben, ama ben (Ooh ooh ooh) ve kazanıyoruz (kazanıyoruz), kazanıyoruz (kazanıyoruz) çirkin.
Sorun değil.
Kazanma (kazanma), kazanma (kazanma) çirkin kazanma.
Hadi kızım.
O (kazanan), kazanan (kazanan) çirkin kazanan söyledi.
Ve ben kazanıyorum (kazanıyorum), kazanıyorum (kazanıyorum) çirkin kazanıyorum.
Çirkin kazanmak.
Hadi (kazanan), uzak dur (çirkin kazanan), uzak dur kız, uzak dur kız.
Hadi (kazanan), hadi (çirkin kazanan).
Sorun yok, sorun yok.…