Rolling Stones — Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rolling Stones adlı sanatçının "Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And it sure been a cold cold winter,
And the wind ain't been blowing from the south...
It's sure been a cold cold winter,
And the light of love is all been burned out...
It sure been a hard hard winter;
My feet been dragging 'cross the ground,
And I hope it's gonna be a long hot summer
And the light of love will be burning bright...
Yeah, and I wish I been out in California,
When the lights on all the Christmas trees went out;
But I've been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
It sure been a cold cold winter...
My feet been dragging 'cross the ground,
And the fields has all been brown and barren,
And the springtime take a long way around.
Yeah, and I wish I been out in a Stoney Canyon,
When the lights on all the Christmas trees went out...
But I been burning my bell, book and candle,
And the restoration plays have all gone 'round...
Oh, Lord, well, well...
Sometimes I think about you baby oh, well, well,
Oh, sometimes I cry about you, Lord, and well, well, well,
Yeah, and I wrap my coat around you, woman,
and I, yeah, I wrap my coat around you, woman,
Yeah, Lord, I am talking to ya...
Yeah, and I wrap my coat around my woman,
Baby, Lord, sometimes I wanna a-keep you warm,
and sometimes I wanna wrap my coat around you...
and I sometimes I wanna burn a candle for you...
Sometimes I wanna wrap my coat around you,
Sometimes I wanna burn a candle for you!..
This hour I wanna keep you warm, warm, warm!..
Sometimes I wanna wrap my coat around you, Lord, and cry,
Ooh, sometimes I feels like... ooh, my, my, my...
Şarkı sözü çevirisi
Ve kesinlikle soğuk bir kış oldu ve rüzgar güneyden esmiyor...
Soğuk bir kış olduğu kesin ve aşkın ışığı yandı...
Kesinlikle zor bir kış oldu; ayaklarım yere sürüklendi ve umarım uzun, sıcak bir yaz olacak ve sevginin ışığı parlak bir şekilde yanacaktır...
Evet, Keşke tüm Noel ağaçlarındaki ışıklar söndüğünde Kaliforniya'da olsaydım; ama zilimi, kitabımı ve mumumu yakıyordum ve restorasyon oyunlarının hepsi gitti...
Soğuk bir kış olduğu kesin...
Ayaklarım yere doğru sürükleniyordu ve tarlalar kahverengi ve çoraktı ve bahar uzun bir yol aldı.
Evet, keşke tüm Noel ağaçlarındaki ışıklar söndüğünde, taşlı bir kanyonda olsaydım...
Ama zilimi, kitabımı ve mumumu yakıyordum ve restorasyon oyunlarının hepsi gitti...
Tanrım, vay vay...
Bazen seni düşünüyorum bebeğim Oh, iyi, iyi, oh, bazen senin için ağlıyorum, Tanrım, ve iyi, iyi, iyi, Evet, ve ceketimi sana sarıyorum, kadın, ve ben, Evet, ceketimi sana sarıyorum, kadın, Evet, Tanrım, seninle konuşuyorum...
Evet, paltomu kadınımın etrafına sarıyorum, bebeğim, Tanrım, bazen seni sıcak tutmak istiyorum, bazen de paltomu senin etrafına sarmak istiyorum...
ve bazen senin için bir mum yakmak istiyorum...
Bazen ceketimi sarmak istiyorum, bazen senin için bir mum yakmak istiyorum!..
Bu saat seni sıcak tutmak istiyorum, sıcak, sıcak!..
Bazen ceketimi sana sarmak istiyorum, Tanrım, ve ağlamak, ooh, bazen öyle hissediyorum... ooh, benim, benim, benim...