Роллік'с — Не повернути şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Роллік'с adlı sanatçının "Не повернути" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А я не хочу сліз мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого
Я поруч і так, лише відкрий очі…
Я лишився таким, ти бачиш світ мене не змінив, як не хотів.
Подихом вітру вмикай мене, променем світла відшукай де б не був.
Я збагнув, де моя відповідь, де жаданий сенс, де жаданий сенс…
Не отримав і загубив, у ту саму мить геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
Геть розбився вщент, геть розбився вщент.
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Де тепер вийти, куди зараз бігти, зникаю, покажіть дорогу. Де?
Туди не хоче серце, туди не підуть ноги, невже, більше нема змоги…
До кого? Туди не хочуть почуття, шепочуть тихо до мене: залишайся,
А якщо підеш раптом, не зволікай, скоріше повертайся.
Скоріше повертайся… Скоріше повертайся!
А я не хочу сліз, мені не повернути яскравих днів, ласкавих слів,
Все одно я буду скрізь і почути так хотів приємний спів серця твого.
Так хотів!.. Серця твого… Так хотів!..
Şarkı sözü çevirisi
Ve gözyaşı istemiyorum, parlak günleri, sevgi sözlerini geri getirmeyeceğim,
Yine de her yerde olacağım ve kalbinizin hoş bir şarkısını duymak istedim
Yanındayım zaten. sadece gözlerini aç.…
Bu şekilde kaldım, dünyanın beni nasıl istemediğini değiştirmediğini görüyorsun.
Rüzgarı üfleyerek beni aç, nerede olursan ol bir ışık ışını bul.
Cevabımın nerede olduğunu, coveted anlamın nerede olduğunu, coveted anlamın nerede olduğunu anladım…
Almadım ve kaybettim, aynı anda tamamen paramparça oldu, tamamen paramparça oldu.
Tamamen paramparça oldu, tamamen paramparça oldu.
Tamamen paramparça oldu, tamamen paramparça oldu.
Ve gözyaşları istemiyorum, parlak günleri, sevgi sözlerini geri getiremiyorum,
Yine de her yerde olacağım ve kalbinin hoş bir şarkısını duymak istedim.
Şimdi nerede çıkacağım, şimdi nereye koşacağım, yok olacağım, yolu göster. Nerede?
Orada istemiyor kalp, oraya gitmeyecek bacaklar, gerçekten, artık mümkün değil…
Kime? Orada istemiyorum duygular, fısıltı sessizce bana: kal,
Ve eğer aniden gidersen, acele etme, hemen geri dön.
Hemen geri dön ... hemen geri dön!
Ve gözyaşları istemiyorum, parlak günleri, sevgi sözlerini geri getiremiyorum,
Yine de her yerde olacağım ve kalbinin hoş bir şarkısını duymak istedim.
Çok istedim!.. Kalbini... Çok istedim!..