Роллік'с — Сумна історія життя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Роллік'с adlı sanatçının "Сумна історія життя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мені важко говорити про те, чого не знаю, складно описати те,
чого не відчуваю.
Легше загубитись і стати непомітним, залишивши тіло, розчинитись
у повітрі.
Минулих часів не повернути, хоча з пам’яті важко іноді стерти
Давно знайому незникаючу смуту, що досі тебе розчавлює вперто.
Дістало все своєю дебелістю, всі зловживають своєю совістю.
Важко відрізнити друга від ворога, як зелене дерево від сірого
стовбура.
Багато що приходить, багато змінюється, але людські чесноти завжди
залишаються в нас,
І напевне прийде той час, коли не буде важко, як зараз.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
Надто боляче губити нездійснену мрію, ховати слова, не сказані вчасно,
Від розпачу, гніву я скаженію, оскільки втрачаю надію і гасну.
Виходить, немає віри в себе, життя кидає нас на призволяще,
Але ніколи не зникне потреба усе довкола змінити на краще.
Доводиться впасти і потім підвестись, придбавши подряпин від життя
на згадку,
Позбутись амбіцій і власне заректись поламану мрію будувати спочатку.
Буває смута знебарвлює дні та іноді треба її відчути,
Очам непомітні стають кольори, хоча буде можливість і їх повернути.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
Доки є правда життя сповнене сенсу, а кожна хвилина стає варта уваги
Правда буває гостріша за лезо, вона на брехні лишає смуги криваві.
Останнім часом її важко впізнати з-поміж великої кількості істин.
Правду треба благати не спати, плекаючи думку, що вона буде чистою.
І знов жура потрапила у кров, прямує до серця перетворює на мерця,
Тисне, благаю дайте більше кисню бо справу свою доведе до кінця.
Я не хочу, бачу, жура з'їдає неначе, але я не плачу,
Бо ще маю сили не втрачати віри в сумній історії нашого життя.
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
В сумній історії нашого життя… В сумній історії нашого…
Доки є сили ми прагнемо, Доки є віра ми живем,
Доки є правда можливі зміни в сумній історії нашого життя.
Şarkı sözü çevirisi
Bilmediğim bir şey hakkında konuşmak benim için zor, tarif etmek zor,
hissetmediğim bir şey.
Kaybolmak ve görünmez olmak, vücudu eritmek daha kolaydır
havada.
Hafızadan bazen silmek zor olsa da, eski zamanları geri getiremezsiniz
Hala inatçı ezmek uzun tanıdık yıkılmaz kargaşa.
Her şeyi kendi kabalıklarından bıktım, herkes vicdanlarını kötüye kullanıyor.
Bir arkadaşını düşmandan yeşil bir ağaç gibi griden ayırt etmek zor
gövdenin.
Çok şey gelir, çok şey değişir, ama insan erdemleri her zaman
bize kalır,
Ve şimdi olduğu gibi zor olmayacak bir zaman gelecek.
Güç olduğu sürece Biz çalışıyoruz, inanç olduğu sürece biz yaşıyoruz,
Şimdiye kadar hayatımızın üzücü tarihinin gerçek Olası değişiklikler vardır.
Gerçekleşmemiş bir rüyayı yok etmek, zamanında söylenmeyen kelimeleri gizlemek çok acı verici,
Umutsuzluktan, öfkeden öfkeliyim, çünkü umudumu kaybediyorum ve söndürüyorum.
Yani, kendine inanç yok, hayat bizi kadere atıyor,
Ama her şeyi daha iyi değiştirmek için ihtiyaç asla ortadan kalkmaz.
Düşmek ve daha sonra hayattan çizikler elde, kalkmak zorunda
bellek işareti olarak,
Hırstan kurtulun ve ilk önce kırık bir rüya inşa edin.
Bazen distemper günleri renklendirir ve bazen hissetmeniz gerekir,
Gözler görünmez hale gelir, ancak onları geri getirmek mümkün olacaktır.
Güç olduğu sürece Biz çalışıyoruz, inanç olduğu sürece biz yaşıyoruz,
Şimdiye kadar hayatımızın üzücü tarihinin gerçek Olası değişiklikler vardır.
Sürece hayatın gerçeği anlam dolu olduğu gibi, ve her dakika dikkat layık olur
Gerçek bıçaktan daha keskin, yalanlarda kanlı çizgiler bırakıyor.
Son zamanlarda, çok sayıda gerçek arasında bilmek zor.
Gerçek, uyanık kalmak için yalvarmalı, temiz olacağı fikrini beslemelidir.
Ve yine, zhura kana girdi, kalbe gidiyor ölü bir adama dönüşüyor,
Basın, yalvarırım daha fazla oksijen verin çünkü işi bitirecektir.
Görmek istemiyorum, Jura sanki yiyor, ama ağlamıyorum,
Çünkü hayatımızın hüzünlü tarihinde inancımı kaybetmemeye gücüm var.
Güç olduğu sürece Biz çalışıyoruz, inanç olduğu sürece biz yaşıyoruz,
Şimdiye kadar hayatımızın üzücü tarihinin gerçek Olası değişiklikler vardır.
Hayatımızın üzücü hikayesinde ... bizim üzücü tarihinin…
Güç olduğu sürece Biz çalışıyoruz, inanç olduğu sürece biz yaşıyoruz,
Şimdiye kadar hayatımızın üzücü tarihinin gerçek Olası değişiklikler vardır.