Roma Zhukov — "Lady" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roma Zhukov adlı sanatçının ""Lady"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Самозабвенно тая в весне утонет город в юной листве.
Бульвар вечерний и старый пруд, и пара лебедей в нем живут.
Мой взгляд упал на блики воды и в отражении звезд и луны,
Не ожидая чуда совсем, я обомлев тот час обалдел.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Как-будто вижу сон наяву:
Запретный красный плод на снегу,
Закружит вихрем танец витрин —
Я вдруг пойму, что я не один.
Стихотворение льется само,
Как-будто легким бризом в окно.
Заполнит сердце ярким огнем,
Перевернется мир мой вверх дном.
Вы так прекрасны леди… Вы так прекрасны…
И я, совсем не зная вас люблю!
Но все напрасно леди, все напрасно.
Останьтесь моей музой, я молю.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Şarkı sözü çevirisi
İlkbaharda özverili bir şekilde eriyen genç yapraklarda şehri boğacak.
Akşam bulvarı ve eski gölet ve içinde birkaç Kuğu yaşıyor.
Bakışım suyun parıltısına ve yıldızların ve ayın yansımasına düştü,
Hiç bir mucize beklemeden, o saat hayrete düştüm.
Çok güzel bir bayan! Çok güzelsin!
Ve seni hiç tanımadığım için seviyorum.
Ama hepsi boşuna Bayan, hepsi boşuna!
İlham kaynağım olarak kalın, dua ediyorum.
Sanki gerçek bir rüya görüyorum:
Karda yasak kırmızı meyve,
Swirl girdap dans gösterileri —
Yalnız olmadığımı anlarım.
Şiir kendini dökülen,
Pencereden hafif bir esinti gibi.
Kalbi parlak ateşle dolduracak,
Dünyam baş aşağı dönecek.
Çok güzelsiniz Bayan ... çok güzelsiniz…
Ve ben, seni hiç bilmeden seviyorum!
Ama hepsi boşuna Bayan, hepsi boşuna.
İlham kaynağım olarak kalın, dua ediyorum.
Çok güzel bir bayan! Çok güzelsin!
Ve seni hiç tanımadığım için seviyorum.
Ama hepsi boşuna Bayan, hepsi boşuna!
İlham kaynağım olarak kalın, dua ediyorum.