Рома Жиган — Моя жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рома Жиган adlı sanatçının "Моя жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Приходиться биться за право жить надо стремиться,
Чтобы стать тем ты хочешь быть,
Это моя жизнь,
И я живу так как я хочу, я никого не учу, и не учите меня,
Я прошел путь в свои 23 года, видел много столько,
Насколько жизнь убога,
Неоднократно приходилось мерить стальные браслеты,
Видел драму, боль, и я терпел это,
Видел как за брата пацаны разрывали глотку,
Я видел небо из камеры, за стальной решеткой,
Три с половиной года мне пришлось сидеть,
Терпел измену той, за кого готов был умереть
Порой не хотелось жить, не было сил терпеть,
После этого я никогда не смогу любить,
Но в моих глазах любви достойна только мать,
Ведь она одна умеет ждать
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я Я жил там где многие, лишь существуют,
Имел всё то, о чём многие мечтают,
Я обустроил жизнь, там где многие свою ломают,
Ведь в этом мире, только сильнейший выживает,
Я помню многих ребят, сложно забыть их лица,
Я помню тех кто выживал на улицах столицы,
В надежде что-то получить, в надежде на завтра,
В надежде просто жить, поставив всё на карту,
Мои первые студии, первые треки,
Первый студийный альбом на кассетах деки,
Первое выступление в клубе, и дрожь по телу, о мой бог!
Я предан этому делу!
Я помню всех! Я помню тех кто был рядом,
Я помню тех кто предал нас, им нет пощады!
И если бы я мог время повернуть вспять,
Это моя жизнь, я б не стал её менять!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, неважно что ждет нас. Мы еще дадим огня!
Это моя жизнь, и я выбирал судьбу
Эта судьба выбирала меня
Это моя жизнь, брат, а ведь такая жизнь у миллионов таких же как я
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak için mücadele etmek için çabalamak gerekir,
Olmak istediğin şey olmak için,
Bu benim hayatım,
Ve istediğim gibi yaşıyorum, kimseye öğretmiyorum ve bana öğretmeyin,
23 yaşıma kadar yürüdüm, çok fazla şey gördüm.,
Ne kadar sefalet hayatı,
Tekrar tekrar çelik bilezikleri ölçmek zorunda kaldım,
Drama, acı gördüm ve buna katlandım,
Kardeşimin boğazını yırttığını gördüm,
Gökyüzünü hücreden gördüm, çelik ızgaranın arkasında.,
Üç buçuk yıl oturmak zorunda kaldım,
Ölmeye hazır olduğu birine ihanet etti
Bazen yaşamak istemedim, tahammül etme gücü yoktu,
Bundan sonra asla sevemeyeceğim,
Ama gözlerimde, sadece bir anne sevgiye layık,
Sonuçta, tek başına nasıl bekleyeceğini biliyor
Bu benim hayatım ve kaderi seçtim
Bu kader beni seçti
Bu benim hayatım, ne olursa olsun bizi bekliyor. Ateş yakacağız!
Bu benim hayatım ve kaderi seçtim
Bu kader beni seçti
Bu benim hayatım, kardeşim, ama benim gibi milyonlarca insanın böyle bir hayatı var.,
Birçok insanın hayal ettiği her şeye sahipti,
Birçok insanın kendi hayatını bozduğu bir hayat kurdum.,
Sonuçta, bu dünyada, sadece en güçlü hayatta,
Birçok çocuğu hatırlıyorum, yüzlerini unutmak zor,
Başkentin sokaklarında yaşayanları hatırlıyorum.,
Yarın için umut, bir şey almak umuduyla,
Sadece yaşamak umuduyla, her şeyi tehlikede,
İlk stüdyolarım, ilk parçalar,
İlk stüdyo albümü kaset güverte,
Kulüpteki ilk performans ve vücut titremesi, Aman Tanrım!
Bu davaya bağlıyım!
Herkesi hatırlıyorum! Etrafındakileri hatırlıyorum.,
Bize ihanet edenleri hatırlıyorum, onlar için merhamet yok!
Ve eğer zaman geri dönebilirsem,
Bu benim hayatım, değiştirmezdim!
Bu benim hayatım ve kaderi seçtim
Bu kader beni seçti
Bu benim hayatım, ne olursa olsun bizi bekliyor. Ateş yakacağız!
Bu benim hayatım ve kaderi seçtim
Bu kader beni seçti
Bu benim hayatım kardeşim ve benim gibi milyonlarca insan böyle yaşıyor.