Romain Didier — D'Irlande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romain Didier adlı sanatçının "D'Irlande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un dernier bock five o’clock au fond des docks
On refait le monde et tout le monde il s’en moque
La bière est bonne, les marins en redemendent
On trinque aux cousins partis si loin D’Irlande
Partis, Thomas, Charly,
Bryan,
Mary, Emily et Dylan
Cognez les verres soyez ronds comme la terre
Ce soir on rentrera comme hier à l’envers
Trinquez au ciel, à la mer, à Boby Sand
A la république aux putains et l’Irlande
La lune est rousse on les bouches qui moussent
Charly est pété, faut le rentrer in the house
Changez les fûts, voilà Mary et sa bande
Elle a les yeux verts come la mer et l’Irlande
Whisky pour Charly et Bryan
Mary, Emily et Dylan
Ça bat son plein on tient les verres dans les poings
Un char britannique a flambé neuf ce matin
Maindans la main, on ressemble à une guirlande
Le ventre bombé d’avoir trop bu D’Irlande
Y a du brouillard, la nuit joue d’la cornemuse
On est noirs comme elle mais la nuit a des excuses
La der de der y'à deux cent bras qui se tendent
On tiendra debout adossés à l’Irlande
Good bye, Thomas, Charly, Bryan
Mary, Emily et Dylan
Y a deux cent yeux, une boule de feu dans les tripes
Seven o’clock, chantent les coqs au fond d’la lande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande.
Şarkı sözü çevirisi
Rıhtımın dibinde saat beşte son bir bock
Dünyayı yeniden yaratıyoruz ve herkes onunla dalga geçiyor
Bira iyi, denizciler tekrar istiyor
İrlanda'dan çok uzaklara giden kuzenlere içiyoruz.
Gitti, Thomas, Charly,
Bryan.,
Mary, Emily ve Dylan
Gözlükleri Vur, dünya gibi yuvarlak ol
Bu gece dün baş aşağı döneceğiz
Gökyüzüne, denize, Boby Kumuna tost
Cumhuriyete, Fahişelere ve İrlanda'ya
Ay köpüren ağızlarda kırmızıdır
Charly osurdu, onu eve götürmeliyiz.
Fıçıları değiştir, Mary ve çetesi var.
Deniz ve İrlanda gibi yeşil gözleri var.
Charly ve Bryan için viski
Mary, Emily ve Dylan
Gözlükleri yumruklarımızda tutuyoruz.
Bir İngiliz tankı bu sabah yeni alevlendi
El ele, bir çelenk gibi görünüyor
İrlanda'dan çok fazla içmekten şişkin göbek
Sisli, gece gayda çalıyor
Biz de onun gibi siyahız ama gecenin bahaneleri var.
The der de der y'a two hundred arms that stretch
İrlanda'ya karşı duracağız
Güle güle, Thomas, Charly, Bryan
Mary, Emily ve Dylan
İki yüz göz var, bağırsakta bir ateş topu var
Saat yedide, horozlar bataklığın dibinde şarkı söylüyor
İrlanda fahişeleri dışında herkes umursamıyor
İrlandalılar hariç herkes umursamaz.