Romain Virgo — The System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romain Virgo adlı sanatçının "The System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yes
When you work and till the soil
Still can’t find food to boil
What do you tell hungry child, yes?
When the system no create no job
Weh yuh expect ghetto youths fi have
Them will kill people and rob, yes
When innocent life get burn
Di government nuh show concern
To who do the people turn, yeah
When the people hustle in the streets
Often run from police jeep
Tell me, now weh dem pickney ago eat
Ohhh
Times getting rough, times get slow
And we feel like letting go!
When we fee like letting go, letting go, yeah
Oh, you try your best
You still can’t find a way to fill your needs
Feels like letting go
Feels like letting go, yes!
When yuh give guns to momma’s child
And change up him whole profile
A now blood run like river nile, yeah
Tell me how the war ago, end when friends killing friends
The same thing again and again, yes
No joy caan hold pan di ends the whole community tense, yeah
Funeral expense, yes!
Does this make any sense?
It no make no sense
Mr. Man, where is you conscience?
Oh, oh
Feel like letting go, letting go, yeah!
Oh, oh, oh
Feel like letting go, letting go, yeah!
When the big man dem inna the scheme involve with a girl who a 13
Them shut her hopes and dreams, yes!
Know this girl is living in fear
She been through school for so much years
Choo so much sweat and tears, yeah
Now her parents seh she caan stay not even another day
If she dont throw it away, yeah
To who is she gonna turn?
How is she gonna earn?
Tell me now, who ago show concern
Oh, oh
Feel like letting go, letting go, yeah!
Oh, oh, oh
Feel like letting go, letting go, yeah!
This is my concern, my concern, yeah!
This is my concern, this is my concern, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet
Oh, evet, evet, evet
Ne zaman çalışmak ve toprak kadar
Hala kaynatmak için yiyecek bulamıyorum
Aç çocuğa ne diyorsun, değil mi?
Ne zaman sistem hiçbir iş oluşturmak
Weh yuh getto gençler Fi bekliyoruz
İnsanları öldürecekler ve soyacaklar, Evet
Masum hayat yandığında
Di hükümet nuh göster endişe
İnsanlar kime dönüyor, Evet
İnsanlar sokaklarda koşuşturduğunda
Genellikle polis cipinden kaçarlar
Söyle bana, şimdi weh dem pickney önce yemek
Ohhh
Zaman zorlaşıyor, zaman yavaşlıyor
Ve gitmesine izin vermek istiyoruz!
Gitmesine izin ücreti gibi biz, gitmene izin veriyorum, Evet
Elinizden geleni deneyin
Hala ihtiyaçlarınızı karşılamanın bir yolunu bulamıyorsunuz
Gitmesine izin vermek gibi geliyor
Evet, bırakmak gibi geliyor!
Yuh annenin çocuğuna silah verdiğinde
Ve tüm profilini değiştir
Ve şimdi kan Nil Nehri gibi akıyor, Evet
Arkadaşlar arkadaşlarını öldürdüğünde savaşın nasıl sona erdiğini söyle
Tekrar tekrar aynı şey, Evet
No joy Caan hold pan di tüm toplumu gergin bir şekilde bitiriyor, Evet
Cenaze masrafları, Evet!
Bu mantıklı geliyor mu?
Hayır hiç mantıklı değil
Bay Man, vicdanınız nerede?
Oh, oh
Gitmesine izin, gitmesine izin gibi hissediyorum!
Oh, oh, oh
Gitmesine izin, gitmesine izin gibi hissediyorum!
Zaman the büyük adam dem inna the scheme include ile bir kız kim bir 13
Umutlarını ve hayallerini kapattılar, Evet!
Bu kızın korku içinde yaşadığını bilin
O kadar çok yıl boyunca okul boyunca olmuştur
Choo çok ter ve gözyaşları, Evet
Şimdi ailesi seh o Caan bile başka bir gün kalmak
Eğer onu atmazsa, Evet
Kime dönecek?
Kazanmak, onun durumu nasıl?
Şimdi söyle bana, kim önce endişe göster
Oh, oh
Gitmesine izin, gitmesine izin gibi hissediyorum!
Oh, oh, oh
Gitmesine izin, gitmesine izin gibi hissediyorum!
Bu benim endişem, benim endişem, Evet!
Bu benim endişem, bu benim endişem, Evet