Роман Пименов — Зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Роман Пименов adlı sanatçının "Зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жду тебя, каждый час, каждый миг
И в сотый раз
За тобой улетаю.
Ты одно мне скажи. Как мне без тебя прожить,
увы, я не знаю
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Зачем мне этот жалкий мир
Если тебя рядом нет.
Зачем мне песни и стихи
Если они не о тебе.
Скажи зачем? И в чём же смысл?
Ведь лишь в тебе, вся моя жизнь.
Шепчет день, шепчет ночь,
шепчет ветер за спиной.
Мне твоё имя.
Вновь ищу, я тебя
в пустоте бескрайнего дождя.
Или в знойной пустыне.
Стань попутным ветром.
Стань открытым небом.
Слезинкой, в каплях дождя.
И где я бы не был.
Я обернусь рассветом.
И вновь увижу тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Seni bekliyorum, her saat, her an
Ve yüzüncü kez
Senin için gidiyorum.
Sen bana bir tek şey söyle. Sensiz nasıl yaşayabilirim,
ne yazık ki, bilmiyorum
Rüzgara dönüş.
Açık hava ol.
Bir gözyaşı, yağmur damlaları.
Ve nerede olmazdım.
Şafağa dönüyorum.
Seni tekrar göreceğim.
Neden bu sefil dünyaya ihtiyacım var
Eğer burada değilsen.
Neden şarkı ve şiirlere ihtiyacım var
Tabii seninle ilgili değilse.
Söyle neden? Ve anlamı nedir?
Sadece sen varsın, tüm hayatım.
Fısıldayan gün, fısıldayan gece,
rüzgar arkasından fısıldıyor.
Bana senin adını ver.
Seni tekrar arıyorum
sonsuz yağmurun boşluğunda.
Ya da boğucu çölde.
Rüzgara dönüş.
Açık hava ol.
Bir gözyaşı, yağmur damlaları.
Ve nerede olmazdım.
Şafağa dönüyorum.
Seni tekrar göreceğim.