Роман Полонский — Сердце, молчи! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Роман Полонский adlı sanatçının "Сердце, молчи!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Почему не спится мне ночами и не вижу солнце утром я.
Думал навсегда, но не судьба нам быть с тобой на веки, понял я.
Это сбило с ног меня, но я начал жить с нуля.
Что касалось: «Просто так, лишь пустяк» — стало жизнью всей!
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
День ото дня!
Люди, что проходят мимо — чувствуют не уловимо боль мою.
И никто теперь не скажет, где мы оступились, на каком краю.
Буду снова и опять о любви я вспоминать…
Свет ночей любимых глаз, как в прошлый раз — наш последний раз!
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
День ото дня!
Этот мир устал без нас, прости меня — я жду тебя!
Поверь — не смогу я здесь, один!
Если день темнее ночи для меня…
Сердце молчи, не кричи мне. Знаю, что душа болит.
Сердце не плачь, а скажи мне — как я буду дальше жить,
Если день темнее ночи для меня…
Если день темнее ночи для меня…
Если день темнее ночи для меня!
А сердце кричит, так хочет тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Neden geceleri uyuyamıyorum ve sabah güneşi göremiyorum.
Sonsuza kadar düşündüm, ama sonsuza kadar seninle olmak kaderimiz değil, anladım.
Beni yere serdi, ama sıfırdan yaşamaya başladım.
Ne dokundu: "sadece, sadece önemsiz» - tüm hayat oldu!
Kalbimi kapa, bana bağırma. Ruhun acıttığını biliyorum.
Kalp ağlama, ama söyle bana - nasıl yaşayacağım,
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa…
Her gün!
Geçen insanlar benim acımı hissedemezler.
Ve şimdi kimse nerede tökezlediğimizi, hangi kenarda olduğumuzu söylemeyecek.
Tekrar ve tekrar aşk hakkında hatırlıyorum…
Son kez olduğu gibi favori gözlerin gece ışık-bizim son kez!
Kalbimi kapa, bana bağırma. Ruhun acıttığını biliyorum.
Kalp ağlama, ama söyle bana - nasıl yaşayacağım,
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa…
Her gün!
Bu dünya bizsiz yorgun, beni affet-Seni bekliyorum!
İnan bana, burada yalnız kalamam!
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa…
Kalbimi kapa, bana bağırma. Ruhun acıttığını biliyorum.
Kalp ağlama, ama söyle bana - nasıl yaşayacağım,
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa…
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa…
Eğer gün benim için geceden daha karanlıksa!
Ve kalp çığlık atıyor, seni istiyor.