Roman Rain — I Shall Enchain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roman Rain adlı sanatçının "I Shall Enchain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wounded heaven
Drops the frustrating fall
Into the deepest hollow
Of thy dazed and splitting soul
I shall be there,
All moans and woes will be consoled,
Right there, so close,
And sow the finest seeds of hope.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
When, tearing thee asunder,
The breathe of hurricanes does flow
Into the wretched peace
Of mind that thee and I together own,
I won’t be far,
I’d walk those miles again,
I shall be there
To take away thy bales.
I shall conjoin two minds
Though they’re flushing and aching,
I’ll draw them on canvas of life,
When they’re rushing and breaking.
I’ll pray to the creatures of night
To be brought away on the wings of chaos.
Estranged I’m still waiting for awe
And for land whence I came from.
I shall enchain
The voice of hearts
That cry for love,
And bore the ground the bitter tears.
I shall engrave
Every single beat
Soaring thru time
And heard the sky the erratic pulse.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yaralı cennet
Sinir bozucu düşüş düşer
En derin oyuğa
Senin şaşkın ve bölünmüş ruhunun
Orada olacağım ,
Tüm inlemeler ve sıkıntılar teselli olacak,
Tam orada, çok yakın,
Ve en iyi umut tohumlarını ekin.
Ben enchain olacak
Kalplerin sesi
Bu aşk çığlığı,
Ve yere acı gözyaşları taşıyordu.
Basık edeceğim
Her bir vuruş
Zaman içinde yükselen
Ve gökyüzünün düzensiz nabzını duydu.
Seni parçaladığı zaman,
Kasırgaların nefesi akıyor
Sefil barışa
Sen ve ben birlikte sahip olduğumuz akıldan,
Çok uzakta olmayacağım.,
O milleri tekrar yürürdüm.,
Orada olacağım
Balyalarını almak için.
İki zihni birleştireceğim.
Her ne kadar kızarıyorlar ve ağrıyorlar,
Onları hayatın tuvaline çizeceğim.,
Acele edip kırıldıklarında.
Gecenin yaratıklarına dua edeceğim.
Kaosun kanatlarında götürülmek.
Yabancılaşmış hala huşu bekliyorum
Ve geldiğim toprak için.
Ben enchain olacak
Kalplerin sesi
Bu aşk çığlığı,
Ve yere acı gözyaşları taşıyordu.
Basık edeceğim
Her bir vuruş
Zaman içinde yükselen
Ve gökyüzünün düzensiz nabzını duydu.