Romane SERDA — Petite Soeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romane SERDA adlı sanatçının "Petite Soeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans rivalit? Elle me donnait la main
Et l’on s’aventurait sous les ch? Nes et les pins
N’imaginant jamais ni le mal ni le bien
Nous go? Tions? Tout sans penser? Demain
Nous are? Vions toutes deux, d? Valant les chemins
Que nous allions trouver les secrets des indiens
Pi? Tinant dans l’herbe la ros? E du matin
Sans penser? Nos vies au futur incertain
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur, jolie coeur
Passe les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi commes une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Ainsi s’est? Coul? E notre si belle enfance
Et nous n'? Tions guid? Es que par l’insouciance
Dans ce hameau perdu, ce petit coin de France
Nous vivions dans l’amour et dans l’innocence
Nous? Tions attach? Es par un sixi? Me sens
Cette fraternit?, cette reconnaissance
Nous? Tions are? Unies par cette ressemblance
Nous partagions les rires mais aussi les souffrances
Petite soeur, joli coeur
Passe le temps, passent les heures
Je t’ai toujours en moi, comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Nos plaisirs n'? Taient faits que de tous petits riens
Mon coeur en tremble encore aujourd’hui quand j’y pense
Petite soeur, joli coeur
Passent les jours, passent les heures
Je t’ai toujours en moi comme une fleur
Je t’ai toujours en moi, petite soeur
Petite soeur
(Merci? Katia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rakipsiz mi? Elim titriyordu
Ve biz CHS altında cesaret? Nes ve çam ağaçları
Asla kötülüğü veya iyiliği hayal etme
Gidelim mi? Ne? Düşünmeden mi? Yarın
Mıyız? İkimiz de görelim, d? Yollara değer
Kızılderililerin sırlarını bulacağımızı.
Pi? Ros'u çimlerde tutmak mı? Sabah e
Düşünmeden mi? Belirsiz bir gelecekte hayatlarımız
Küçük kız kardeş, güzel kalp
Zaman geçirin, saat geçirin
Her zaman içimde bir çiçek gibi varsın
Her zaman içimde sen varsın, küçük kardeşim.
Küçük kız kardeş, güzel kalp
Günler geçiyor, saatler geçiyor
Her zaman içimde bir çiçek gibi varsın
Her zaman içimde sen varsın, küçük kardeşim.
Yani ortaya çıktı mı? Coul? E bizim güzel çocukluk
Ve biz değil miyiz? Guid? Bu dikkatsizlik tarafından mı
Bu kayıp köyde, Fransa'nın bu küçük köşesinde
Aşk ve masumiyet içinde yaşadık
Bize? Ekle? Sixi'nin yanında mı? Beni hisset
Bu kardeşlik mi? bu tanıma
Bize? Siz mi? Bu benzerlik ile birleşti
Kahkahaları paylaştık ama aynı zamanda acı çektik
Küçük kız kardeş, güzel kalp
Zaman geçirin, saat geçirin
Her zaman içimde bir çiçek gibi varsın
Her zaman içimde sen varsın, küçük kardeşim.
Zevklerimiz değil mi? Tüm bu küçük şeylerin
Bunu düşündüğümde kalbim hala titriyor.
Küçük kız kardeş, güzel kalp
Günler geçiyor, saatler geçiyor
Her zaman içimde bir çiçek gibi varsın
Her zaman içimde sen varsın, küçük kardeşim.
Kardeşim
(Teşekkürler? Bu sözler için Katia)