Romanovsky & Phillips — Trouble In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Romanovsky & Phillips adlı sanatçının "Trouble In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of two gay lovers
They lived together, they loved each other
Each time I saw them, i was inspired
They were respected, they were admired
But their love was stormy
Much like the weather
They’d pull apart, then
Get back together
Uh-oh, trouble in paradise
One of them was friendly, his good points showing
The other quiet, much less outgoing
One of them was certain their love was lasting
The other longed for the boys in passing
Celebrating six years
Trying hard for seven
An unexpected lover
Interrupted heaven
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
And like a cyclone, it shook the rafters
And all their dreams of happy-ever-afters
And the love that held them tightly now was pulling them apart
So twisted was the message of the heart
They’d built a happy life, no help from wedding bells and rice
And never planned on trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise
Is this the end now, the final curtain?
Will they survive it, be twice as certain?
What about this trauma, can they get past it?
And this new romance, will their love outlast it?
Well, love is never easy, it’s a lot of give and take
And it’s learning to forgive each new mistake
But any love worth having’s gonna take some sacrifice
Don’t run away from trouble in paradise
Uh-oh, trouble in paradise\\\\ Uh-oh, trouble in paradise
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki eşcinsel aşıkların hikayesi
Birlikte yaşadılar, birbirlerini sevdiler.
Onları her gördüğümde ilham aldım.
Onlara saygı duyuldu, hayran kaldılar
Ama onların aşk fırtınalı oldu
Hava durumu gibi
Ayrı çekip gittiler
Tekrar bir araya gelin
Cennette Uh-oh, sorun
Bunlardan biri arkadaş canlısı, iyi noktaları gösteriyordu
Diğer sessiz, çok daha az giden
Onlardan biri aşklarının kalıcı olduğundan emindi.
Diğer geçen çocuklar için özlem
Altı yıl kutluyor
Yedi için çok çalışıyorum
Beklenmedik bir sevgili
Kesintiye cennet
Cennette Uh-oh, sorun
Cennette Uh-oh, sorun
Ve bir siklon gibi, kirişleri salladı
Ve tüm mutlu hayalleri-sonsuza dek
Ve şimdi onları sıkıca tutan aşk onları parçalara ayırdı
Kalbin mesajı çok çarpıktı
Mutlu bir hayat kurdular, düğün çanları ve pirinçten yardım almadılar
Ve asla cennette sorun planlamadım
Cennette Uh-oh, sorun
Cennette Uh-oh, sorun
Bu son mu, son perde mi?
Bunu sorun etmezler, belirli iki kat olacak?
Peki ya bu travma, üstesinden gelebilirler mi?
Ve bu yeni romantizm, onların aşkı dayanacak mı?
Aşk hiç bir zaman kolay değil, bir sürü vermek ve alacak
Ve her yeni hatayı affetmeyi öğreniyor
Ama sahip olmaya değer herhangi bir aşk biraz fedakarlık yapacak
Cennette beladan kaçma
Uh-oh, cennette sorun\\\\ Uh-oh, cennette sorun