Ромарио — Дождь на пляже şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ромарио adlı sanatçının "Дождь на пляже" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Какие сны, наверное, приснятся
В таком осенне-пасмурном Крыму
Я столько дней обнять тебя стеснялся
Что даже в эту ночь не обниму
Придется жить в плену былых историй
Отложенного счастья на потом,
А может, нам пройти по краю моря
Конечно, каждый под своим зонтом?!
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Сегодня дождь на пляже…
Сегодня дождь на пляже…
Твой смелый взгляд и стал последним шансом,
Но я им не воспользуюсь, увы
Я столько дней обнять тебя решался
Что завтра мне в объятия Москвы
Сегодня дождь на пляже
Я же не промок,
А ты все ждешь, когда же
Я пойму намек
Что этот дождь на пляже
Для того, чтоб я и ты
Потеряли наши
Первые зонты!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sahilde yağmur…
Bugün sahilde yağmur…
Ne rüyalar, muhtemelen, rüya
Böyle bir sonbahar-bulutlu Kırım
Günlerdir sana sarılıyorum.
Bu gece bile sarılmayacağım
Eski hikayelerin esaretinde yaşamak zorunda kalacaksınız
Sonra için ertelenmiş mutluluk,
Ya da denizin kenarında yürüyebiliriz.
Elbette, herkes şemsiyesinin altında mı?!
Bugün sahilde yağmur
Islanmadım.,
Ve hala ne zaman beklediğini
İpucunu anlayacağım.
Sahilde bu yağmur nedir
Ben ve sen için
Kayıp bizim
İlk şemsiyeler!
Bugün sahilde yağmur…
Bugün sahilde yağmur…
Cesur bakışın ve son şansın oldu,
Ama bunu kullanmayacağım, ne yazık ki
Günlerdir sana sarılıyorum.
Yarın beni kollarında Moskova
Bugün sahilde yağmur
Islanmadım.,
Ve hala ne zaman beklediğini
İpucunu anlayacağım.
Sahilde bu yağmur nedir
Ben ve sen için
Kayıp bizim
İlk şemsiyeler!