Rome — A Pact of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "A Pact of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But this oath binds us both
Now let us be Like the solitary rose
Now have us drown
In truth’s garment of sound
And how strange to be here
Atop your floating bridges
Now we shall dive for abalone
You carry peaches and sugar
Still wrapped in the foliage
Of distant shores
A seafarer’s trade
An angry sacrifice made
This flight has now binder
What anger blinded
There is no rest yet
We strip each word bare
With the tenderest of care
And as your mouth longs for tears
My heart still flows toward you
Is it our calling
To live in peace with virtuous friends
Or to sleep inside
The cannon’s mouth?
I know that words of mine
And songs must fail
But this oath binds us both
For we have a pact of blood
With the sun
For we have a pact of blood
With the sun
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu yemin ikimizi de birbirine bağlar.
Şimdi yalnız bir gül gibi olalım
Şimdi bizi boğun
Gerçeğin ses giysisinde
Ve burada olmak ne kadar garip
Yüzen köprülerin tepesinde
Şimdi deniz kulağı için dalış yapacağız.
Şeftali ve şeker taşıyorsun.
Hala yeşillik sarılı
Uzak kıyıların
Bir denizcinin ticareti
Kızgın bir fedakarlık yaptı
Bu uçuş şimdi binder var
Ne öfke kör
Henüz dinlenme yok
Her kelimeyi çıplak soyunuyoruz
En hassas bakım ile
Ve ağzın gözyaşları için can atıyor
Kalbim hala sana doğru akıyor
Bu bizim çağrımız mı
Erdemli Arkadaşlarla barış içinde yaşamak
Ya da içeride uyumak için
Topun ağzı mı?
Benim kelime biliyorum
Ve şarkılar başarısız olmalı
Ama bu yemin ikimizi de birbirine bağlar.
Çünkü kan bağımız var.
Güneş ile
Çünkü kan bağımız var.
Güneş ile