Rome — Das Unbedingte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Das Unbedingte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
watching from a distance
the strangeness of their fate
their deaths put my life to shame
but we? do we feel ashamed?
are we ugly with grief?
honour me savagely
a dead youth
a sacred fever
a chest still swollen with hope
feed these lands with dead men
we serve their cult in secret
our hearts are heavy
our sense of sin
from a distant impossible past
we sing the love of danger
of unconditional loyalty
of blind devotion?
this is not a time for silence
Şarkı sözü çevirisi
uzaktan izlemek
kaderlerinin tuhaflığı
ölümleri hayatımı utandırdı.
ama biz? mahçup hissediyoruz?
kederden çirkin miyiz?
beni vahşice onurlandır
ölü bir gençlik
kutsal bir ateş
hala umutla şişmiş bir göğüs
bu toprakları ölü adamlarla besle
tarikatlarına gizlice hizmet ediyoruz.
kalplerimiz ağır
günah duygumuz
uzak bir imkansız geçmişten
tehlikenin sevgisini söylüyoruz
koşulsuz sadakat
kör bağlılıktan mı?
bu sessizlik için bir zaman değil