Rome — The Breaking Part şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "The Breaking Part" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like some flag obedient to the wind
You changed your ways
Like driftwood obeying the waves
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
The one that made us all look deeper
Stand and stare, truth or dare
No fate could be sweeter
But now I know that
This is the breaking part
This is the breaking part
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
Life’s a tease
We’re left to freeze
And even though there’s blessings
In this breeze
I know that
This is the breaking part
My breaking…
This is the breaking part
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Aufzubrechen
Ziellose aller Länder
Dies soll uns Aufruhr sein?
And I shaved my head
And I tore my robes
And I searched the marina
Searched all books of old
I thought us brothers in arms
I thought I knew
I thought I had discovered
The same warmth in you
But I can’t for the life of me
Remember your name
Under the cross and flame
This is the breaking part
My breaking heart
This is the breaking part
My breaking…
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgara itaatkar bir bayrak gibi
Alışkanlıklarını değiştirdin.
Driftwood gibi dalgalar itaat
Bizi kardeş kollarında düşündüm
Bildiğimi sanıyordum
Keşfettiğimi sanıyordum.
Senin içinde aynı sıcaklık
Hepimizin daha derin görünmesine neden olan şey
Dur ve bak, gerçek ya da cesaret
Hiçbir kader daha tatlı olamazdı
Ama şimdi bunu biliyorum
Bu en önemli şey
Bu en önemli şey
Ve kafamı traş ettim
Ve elbiselerimi yırttım
Marinayı aradım.
Eski tüm kitapları aradım
Ama beni hayat için ben
Adını hatırla
Haç ve alev altında
Hayat bir alay
Donmaya kaldık.
Ve kutsamalar olsa bile
Bu esintide
Onu biliyorum
Bu en önemli şey
Benim kırma…
Bu en önemli şey
Auch wir
Finden erst im Feuer zur Reife
Auch wir
Haben nun Das Schweigen
Unendlich vervielfacht
Und schinden uns und die Ideale
Beim versuch den falschen Frienden
Aufzubrechen
Ziellose aller eyaletleri
Dies soll uns aufruhr sein?
Ve kafamı traş ettim
Ve elbiselerimi yırttım
Marinayı aradım.
Eski tüm kitapları aradım
Bizi kardeş kollarında düşündüm
Bildiğimi sanıyordum
Keşfettiğimi sanıyordum.
Senin içinde aynı sıcaklık
Ama beni hayat için ben
Adını hatırla
Haç ve alev altında
Bu en önemli şey
Kırık kalbim
Bu en önemli şey
Benim kırma…