Rome — The Joys of Stealth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "The Joys of Stealth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when we lie white in our mourning slumber
when our skin smells of sun
the filthy mass that moves and talks
is swept into the sea, is gone
when we are naked, when we’re on fire
when we render secret tribute to this pain we fake, this blue desire
love is still our craving and our shame
when they come to me laughing and howling
when they thrust their anguish into me and lick the blood as it runs down
they don’t give place to youthful bloom
not then, not now
in the leaves of blood, in the life of the tribe
i am dead to all the world
except when the noises sleep or hide
Şarkı sözü çevirisi
yas uykumuzda beyaz yattığımızda
cildimiz güneş gibi koktuğunda
hareket eden ve konuşan kirli kütle
denize süpürüldü, gitti
çıplak olduğumuzda, yanarken
bu acıya gizli bir haraç verdiğimizde, bu mavi arzuyu taklit ediyoruz
aşk hala bizim özlem ve utancımızdır
bana geldiklerinde gülüyorlar ve uluyorlar
ıstırabını bana soktuklarında ve kanını yaladıklarında
genç çiçeklere yer vermezler.
sonra değil, şimdi değil
kan yapraklarında, kabilenin hayatında
tüm dünya için ölüyüm.
sesler uyurken veya saklandığında