Rome — Wir Götter Der Stadt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rome adlı sanatçının "Wir Götter Der Stadt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A submission so sweet
A silent pact sealed
And it was in its shade
That i buried myself
Trembling like a thief
Nothing concealed
Not my hideous shame
Not the angst i felt
We are all weeping
'Cause we can’t undo the lie
Not with a word
Not with the blink of an eye
We are all weeping
'Caue we can’t break away
Not without getting hurt
Not without leading astray
I’ll state my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re after mine
Are you turning time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to frown
Upon the things we left
Behind
Now and again
These walls are shaking
Now and again
These walls are breaking
Now and again
These walls are breaking us in two
We are waving stealthy goodbyes
For we know we have failed you
You would not ever break the ties
Nor the code, now, would you?
I’ll rest my case
I won’t go down
You’ve lost your face
Now you’re turning on mine
Are you handing time
Over to lies?
Over to lies
Swear never to drown
The things we love
They’re all gone
For we left those things behind
Would you embrace
What is left to me?
Ever embrace what is left to be?
Would you embrace
What is left of me now?
Şarkı sözü çevirisi
Bir gönderme çok tatlı
Sessiz bir anlaşma imzalandı
Ve gölgesinde idi
Gömdüm kendimi
Bir hırsız gibi titriyor
Hiçbir şey gizlenmedi
Benim iğrenç utancım değil
Angst değil hissettim
Hepimiz ağlıyoruz
Çünkü yalanı geri alamayız.
Tek kelime ile
Göz açıp kapayıncaya kadar olmaz.
Hepimiz ağlıyoruz
Caue, kaçamayız.
İncinmeden olmaz.
Yoldan çıkmadan olmaz.
Davamı açıklayacağım.
Ben batmayacağım
Yüzünü kaybettin.
Şimdi benim peşimdesin.
Zamanı değiştiriyorsun.
Yalanlara mı?
Yalanlara doğru
Asla kaşlarını çatmayacağına yemin et
Bıraktığımız şeylerin üzerine
Arkasında
Şimdi ve tekrar
Bu duvarlar titriyor
Şimdi ve tekrar
Bu duvarlar kırılıyor
Şimdi ve tekrar
Bu duvarlar bizi ikiye bölüyor.
Gizlice vedalaşıyoruz.
Bildiğimiz için başarısız olduk seni
Asla bağlarını koparmazsın.
Şifre de yok, değil mi?
Davamı dinlendireceğim.
Ben batmayacağım
Yüzünü kaybettin.
Şimdi de benimkine dönüyorsun.
Teslim süresi vardır
Yalanlara mı?
Yalanlara doğru
Asla boğulmayacağına yemin et
Sevdiğimiz şeyler
Hepsi gitti
Çünkü o şeyleri geride bıraktık.
Kucaklamak ister misin
Bana ne kaldı?
Geriye kalanları hiç kabul ettin mi?
Kucaklamak ister misin
Şimdi benden ne kaldı?